Das Europäische Standardisierte Merkblatt (ESIS) ist ein Pflichtformular. Es basiert auf der Wohnimmobilienkreditrichtlinie 2014/17/EU, umgesetzt in § 503 BGB. Das Formular enthält Namen, Anschriften und IBAN des Darlehensnehmers. anonym.plus maskiert diese Felder lokal. Zinssatz, Laufzeit und APRC bleiben unverändert.
Wann es greift
Eine Hypothekenbank will ausgefüllte Merkblätter für eine Produktanalyse nutzen. Vor der Analyse sind Name und Anschrift jedes Darlehensnehmers zu maskieren.
Wie anonym.plus es löst
- Öffnen Sie das Merkblatt (PDF oder DOCX) in der Anwendung.
- Das Werkzeug erkennt den Standardaufbau und hebt persönliche Felder hervor.
- Die OCR-Engine liest auch eingescannte oder gedruckte Versionen.
- Behalten Sie APRC, Zinssatz, Tilgungsplan und Widerrufsbelehrung unverändert.
- Maskieren oder redigieren Sie bestätigte Identifikatoren.
- Speichern Sie das bereinigte Formular lokal.
Was Sie bereitstellen
- Das Standardmerkblatt (PDF, DOCX oder TXT).
- Eine Aktion: Maskierung, Schwärzung oder Pseudonymisierung.
- Optional: Positivliste für Produktbezeichnungen und Zinssatzkürzel.
Erkannte PII und Finanzidentifikatoren
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Darlehensnehmer | PERSON | Monika Schulz → [DARLEHENSNEHMER] |
| Anschrift | LOCATION | Parkstraße 14, 22089 Hamburg → [ORT] |
| Ausstellungsdatum | DATE_TIME | Ausgestellt am 12.02.2026 → [DATUM] |
| Bankverbindung | DE_IBAN | DE12 2004 1155 0521 3430 00 → [IBAN] |
| Darlehensbetrag | MONEY | EUR 240.000 → [BETRAG] |
| Ausweis | DE_PERSONALAUSWEIS | C01X00X98 → [AUSWEIS] |
Erreichte Konformität
- Wahrt die Pflichtangaben nach Wohnimmobilienkreditrichtlinie 2014/17/EU & § 503 BGB.
- Unterstützt die Datenminimierung nach DSGVO Art. 5.
- Verarbeitung lokal — kein Formular verlässt Ihren Rechner.
- Arbeitsdateien werden mit AES-256-GCM gesichert.
Anonymisieren Sie Standardmerkblätter (ESIS) lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Das Merkblatt enthält Pflichtfelder nach der Richtlinie 2014/17/EU. Maskieren Sie nur die persönlichen Angaben. APRC-Kennzahlen und Widerrufsbelehrung dürfen nicht entfernt werden.
Häufig gestellte Fragen
Welche Felder im Merkblatt sind Pflichtangaben?
APRC, Zinssatz, Laufzeit, monatliche Rate und Widerrufsbelehrung. Das Werkzeug markiert nur persönliche Felder — Pflichtangaben bleiben erhalten.
Kann das Formular nach der Maskierung weiterverwendet werden?
Ja, für Produktvergleiche und Schulungen. Persönliche Angaben sind entfernt. Kreditparameter bleiben lesbar.
Wird das Formular während der Verarbeitung übertragen?
Nein. Die Anwendung arbeitet vollständig offline.