Las exportaciones de la historia clínica electrónica (HCE) contienen el conjunto mínimo de datos regulado por el Real Decreto 1093/2010. Antes de cualquier reutilización, los identificadores deben enmascararse conforme al reglamento europeo de protección de datos y a la ley orgánica de protección de datos. anonym.plus procesa los ficheros en su equipo: ningún registro se envía a un servidor externo.
Cuándo se aplica
El servicio de informática sanitaria necesita compartir una exportación de HCE con un equipo de investigadores para validar un nuevo modelo predictivo. Antes de la cesión, todos los campos identificativos del conjunto mínimo de datos deben ser enmascarados.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Importe la exportación de HCE (CSV, XML, JSON o HL7 CDA) en anonym.plus.
- La herramienta mapea automáticamente los campos del conjunto mínimo del RD 1093/2010.
- Se señalan NUSS, ES_DNI, nombre completo, fecha de nacimiento y dirección.
- Revise el mapeo y ajuste cualquier campo adicional específico del sistema.
- Aplique enmascaramiento y exporte el fichero depurado en el mismo formato de origen.
Qué debe aportar
- Exportación de HCE en CSV, XML, JSON o HL7 CDA.
- Selección de campos: mínimo obligatorio o conjunto ampliado según el estudio.
- Opcional: tabla de seudonimización para vincular registros sin revelar identidad.
Tipos de entidades de datos sanitarios detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| NUSS | NUSS | 28 11223344 55 → [NUSS] |
| Nombre completo | PERSON | Elena Torres Ruiz → [PACIENTE] |
| Fecha de nacimiento | DATE_TIME | 14/07/1978 → [FECHA_NAC] |
| DNI | ES_DNI | 55667788C → [DNI] |
| Código postal | LOCATION | 28045 → [CP] |
| Historia clínica | MEDICAL_RECORD_NUMBER | HC-2025-00441 → [HC] |
Cumplimiento logrado
- Enmascara el conjunto mínimo de datos conforme al Real Decreto 1093/2010.
- Cumple el RGPD Art. 9 para datos de salud como categoría especial.
- Sin transferencias: no se activa la notificación a la AEPD por cesión no autorizada.
- Compatible con la Ley 41/2002 sobre acceso y custodia de la historia clínica.
Anonimice MedicalScholarlyArticle sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Las exportaciones de HCE pueden incluir variables clínicas muy específicas (diagnósticos raros, combinaciones de procedimientos) que actúan como cuasi-identificadores. Realice un análisis de riesgo de reidentificación antes de ceder el conjunto de datos.
Preguntas frecuentes
¿El RD 1093/2010 define qué campos debo enmascarar obligatoriamente?
El decreto establece el conjunto mínimo de datos de la HC electrónica, que incluye identificación del paciente, episodio y profesional. Todos esos campos deben enmascararse o seudonimizarse antes de cualquier uso secundario.
¿Puede la herramienta exportar el fichero en el mismo formato que la HCE?
Sí. anonym.plus preserva el formato original (CSV, XML, JSON, HL7 CDA) en la copia depurada, facilitando la ingesta directa en el sistema de destino.
¿Cómo garantizo que la seudonimización sea reversible solo para el equipo autorizado?
Guarde la tabla de correspondencia en un entorno seguro separado, con acceso restringido al responsable del tratamiento. El fichero depurado y la tabla nunca deben almacenarse juntos.