La seudonimización de una lista de trabajo de radiología consiste en sustituir los identificadores de paciente por testigos seguros. El RGPD Art. 9 y la LOPDGDD rigen estos registros como datos de salud. El Real Decreto 1093/2010 incluye las listas de trabajo en el conjunto de datos de la historia clínica electrónica. anonym.plus procesa el fichero en su equipo sin envíos externos.
Cuándo se aplica
El servicio de radiología quiere analizar tiempos de respuesta y carga de trabajo. La lista de trabajo contiene NHC y nombres que deben seudonimizarse antes del análisis.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Abra el fichero (CSV, XLSX, PDF o exportación del RIS) en su dispositivo.
- La herramienta localiza columnas o campos de nombre, NHC y fecha de nacimiento.
- Revise cada columna y confirme qué campos son identificativos.
- Asigne un testigo estable a cada paciente mediante la tabla de correspondencia.
- Seudonimice cada registro; los datos de carga de trabajo permanecen intactos.
- Guarde la lista limpia. El fichero original permanece en su equipo.
Qué debe aportar
- El fichero (CSV, XLSX, TXT o exportación del RIS).
- Un operador: Seudonimizar (testigo estable) o Expurgar.
- Tabla de correspondencia para mantener la coherencia entre sesiones.
Tipos de entidades de datos sanitarios detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Nombres | PERSON | Sofía Iglesias Vega → [PACIENTE_1] |
| Fechas de nacimiento | DATE_TIME | DOB 30/07/1988 → [FECHA] |
| NHC | MEDICAL_RECORD_NUMBER | NHC 334455 → [NHC] |
| ID de acceso / estudio | MEDICAL_RECORD_NUMBER | ACC 00234567 → [ID_ESTUDIO] |
| Modalidad | ORGANIZATION | RM Abdomen, Philips → [MODALIDAD] |
| Fecha de adquisición | DATE_TIME | 20260318 09:15 → [FECHA_ADQ] |
Cumplimiento logrado
- Seudonimización bajo RGPD Art. 9 & LOPDGDD; la lista de trabajo contiene datos de salud de categoría especial.
- El Real Decreto 1093/2010 encuadra estos registros en la historia clínica electrónica.
- La seudonimización reduce el riesgo pero no elimina la condición de dato personal; sigue aplicándose el RGPD hasta la destrucción de la tabla de correspondencia.
- Los ficheros de trabajo se protegen con AES-256-GCM.
Anonimice listas de trabajo de radiología sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
La seudonimización no equivale a anonimización mientras exista la tabla de correspondencia. Guárdela de forma segura y con acceso restringido. Destruya la tabla cuando ya no sea necesaria para que los datos sean verdaderamente anónimos.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia la seudonimización de la anonimización?
La seudonimización sustituye identificadores por testigos pero mantiene una tabla de correspondencia. La anonimización elimina todo vínculo. Mientras exista la tabla, el RGPD sigue aplicándose.
¿El testigo es el mismo para el mismo paciente en diferentes sesiones?
Sí, si usa la misma tabla de correspondencia. Esto permite relacionar registros del mismo paciente en estudios longitudinales sin exponer el nombre real.
¿Puedo exportar la lista seudonimizada al RIS?
La herramienta genera un fichero de salida limpio. La reimportación al RIS depende de las capacidades de importación de su sistema. Consulte a su proveedor de RIS.