Las designaciones de confidencialidad (Confidential, Highly Confidential – Attorneys' Eyes Only) delimitan qué partes del material producido pueden ver los abogados, los expertos o el tribunal. Cuando se prepara una versión pública o redactada, la LEC y la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales exigen eliminar los datos sensibles. anonym.plus realiza esta operación localmente, sin enviar el documento a ningún servidor.
Cuándo se aplica
Un documento marcado como Highly Confidential debe aportarse al expediente público. Hay que preparar una versión con los pasajes confidenciales enmascarados, dejando legible el contenido no protegido para el tribunal.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Abra el documento designado (PDF o DOCX con marcas de confidencialidad) en la aplicación local.
- El motor identifica los pasajes marcados como confidenciales y los datos personales asociados.
- Revise los bloques señalados y confirme cuáles deben ocultarse en la versión pública.
- Aplique el enmascaramiento o la redacción a cada pasaje confidencial.
- Genere la versión pública con los bloques ocultados y la versión completa para el archivo.
- Exporte ambas versiones sin ninguna conexión saliente.
Qué debe aportar
- El documento designado confidencial (PDF o DOCX con marcas).
- La acción: Enmascarar bloques o Sustituir por etiqueta de confidencialidad.
- Opcional: la lista de designaciones de confidencialidad utilizadas en el acuerdo de protección.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | Diego Morales → [PERSONA_1] |
| Organización | ORGANIZATION | TechSecrets Iberia SA → [ORG] |
| Secreto empresarial | NATIONAL_ID | Fórmula Patente ES-2345678 → [SECRETO] |
| Fecha | DATE_TIME | divulgado el 20/01/2026 → [FECHA] |
| Correo electrónico | EMAIL_ADDRESS | d.morales@techsecrets.es → [EMAIL] |
| Cuenta bancaria | IBAN_CODE | ES14 0049 0000 0012 3456 7890 → [IBAN] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra la redacción según la LEC (medidas de confidencialidad, Art. 232).
- Aplica la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales para los pasajes protegidos.
- Sin conexión: el documento confidencial no abandona el perímetro seguro del despacho.
- Los archivos de trabajo están cifrados con AES-256-GCM.
Anonimice documentos con designación de confidencialidad sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Las marcas de confidencialidad aplicadas como texto superpuesto en PDF pueden no ser detectadas automáticamente. Configure manualmente las zonas a enmascarar en esos casos y verifique el resultado en el visor antes de la presentación.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si se produce inadvertidamente un documento Highly Confidential?
Debe iniciarse el procedimiento de devolución (clawback) conforme al acuerdo de protección y al Código Deontológico del CGAE.
¿La versión redactada tiene el mismo valor probatorio?
El tribunal puede acceder a la versión completa en cámara. La versión pública es la que obra en el expediente accesible a las partes.
¿El documento sale del despacho durante el tratamiento?
No. Todo el proceso es local, sin conexión a servidores externos.