El catálogo de documentos resume las piezas intercambiadas y a menudo contiene menciones amparadas por el secreto profesional, consagrado en el Código Deontológico del CGAE y reforzado por la LOPDGDD. anonym.plus enmascara estos elementos confidenciales de forma local, de modo que el documento circule sin revelar las comunicaciones entre el letrado y su cliente.
Cuándo se aplica
Comunica la lista de piezas, pero algunos títulos divulgan una consulta jurídica o la identidad de un testigo protegido. Esas menciones deben desaparecer del inventario.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Abra el listado (DOCX, PDF o hoja de cálculo exportada) en el programa instalado en su máquina.
- El módulo relee cada línea de título y cada referencia al identificador de documento.
- Nombres, correos y referencias confidenciales aparecen resaltados.
- Valide los marcadores y descarte los términos puramente procesales detectados por error.
- Enmascare o sustituya cada mención protegida manteniendo el orden de las citas.
- Exporte el catálogo saneado sin ninguna petición al exterior.
Qué debe aportar
- El inventario documental (DOCX, PDF, XLSX o texto pegado).
- Una acción: Enmascarar para el archivo, Sustituir para la difusión.
- Opcional: una lista de términos a conservar pese al filtrado.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | Letdo. Ramón García → [LETRADO] |
| Correo electrónico | EMAIL_ADDRESS | r.garcia@bufete.es → [EMAIL] |
| Fecha | DATE_TIME | consulta del 12/01/2026 → [FECHA] |
| Organización | ORGANIZATION | Bufete García & Asociados → [ENTIDAD] |
| Lugar | LOCATION | Colegio de Abogados de Barcelona → [LUGAR] |
| Documento nacional | ES_NIE | NIE X1234567A → [NIE] |
Cumplimiento logrado
- Salvaguarda las menciones protegidas por el secreto profesional (CGAE Código Deontológico).
- Protege la relación cliente-letrado y las referencias a consultas confidenciales.
- Todo se realiza sin conexión: el inventario no sale del perímetro del despacho.
- Los archivos de trabajo están sellados con AES-256-GCM en disco.
Anonimice catálogos de documentos sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Un título alusivo puede revelar una estrategia sin nombrar a nadie. La herramienta se centra en los identificadores; usted debe juzgar las formulaciones indirectas. Relea cada línea cuando el listado afecte a dictámenes jurídicos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué expurgar un simple listado de piezas?
Porque un título puede traicionar una consulta protegida. Ocultar esas menciones impide que la parte contraria deduzca el contenido de un intercambio cubierto por el secreto.
¿El catálogo sigue siendo utilizable tras el tratamiento?
Sí. La numeración y la estructura se mantienen; solo los valores confidenciales se convierten en etiquetas neutras.
¿El archivo pasa por algún servicio en línea?
No. El tratamiento es completamente local. Nada se sube, lo que preserva la confidencialidad exigida al letrado.