Le caviardage du dossier d'administration des médicaments retire les identifiants du patient et du personnel d'une feuille de traitement. Il respecte le secret médical (L1110-4 CSP) et la Loi n° 78-17 pour la réutilisation. anonym.plus travaille localement et conserve la grille médicament, dose, voie et horaire qui en fait la valeur.
Quand cela s’applique
Ces feuilles alimentent les audits de sécurité du médicament et la formation en pharmacie. Chacune nomme le patient et l'infirmier et porte le lit et le numéro de dossier. Le caviardage garde la grille, pas les noms.
Comment anonym.plus s’en charge
- Chargez la feuille dans anonym.plus sur votre appareil.
- Il trouve les noms du patient et du personnel ainsi que le numéro de dossier et le lit.
- La grille médicament, dose, voie et horaire reste intacte.
- Masquez les éléments pour les audits, ou remplacez-les pour l'analyse.
- Enregistrez la feuille propre sur votre appareil.
Ce que vous devez fournir
- La feuille de traitement papier ou informatisée (PDF, DOCX ou export DPI).
- Une opération (Caviarder pour les audits de sécurité).
- Facultatif : une table du personnel pour la revue des événements.
Types d'entités de données de santé détectés
| Catégorie | Type d’entité anonym.plus | Exemple |
|---|---|---|
| Noms | PERSON | en-tête patient → [PATIENT] |
| Noms | PERSON | initiales infirmier → [PERSONNEL] |
| N° de dossier | MEDICAL_RECORD_NUMBER | IPP → [IPP] |
| Lieu | LOCATION | Lit 14A → [LIT] |
| Dates | DATE_TIME | 08:00 03/05 → [HEURE] |
| Sécurité sociale | FR_NIR | 2 85 12 75 116 001 42 → [NIR] |
Conformité atteinte
- Respecte le secret médical (L1110-4 CSP) et la Loi n° 78-17 pour la réutilisation.
- Conserve la grille de posologie pour les travaux de sécurité et de pharmacie.
- Hors ligne — les données du patient et du personnel restent sur site.
Anonymisez dossiers d'administration des médicaments hors ligne — voir les offres & commencer gratuitement →
Limites & précautions
Ces feuilles sont très tabulaires. Vérifiez que les colonnes de signature et d'initiales sont mappées, car les initiales du personnel sont faciles à manquer alors qu'elles nomment l'infirmier. Les noms de médicaments restent et ne sont pas traités comme identifiants.
Questions fréquentes
Les initiales de l'infirmier sont-elles des données personnelles ?
Oui. Initiales et signatures nomment l'infirmier qui a administré le médicament, donc elles partent pour la dé-identification. Les lignes de médicaments restent.
Puis-je garder les données de dose ?
Oui. La grille médicament, dose, voie et horaire reste, donc la feuille demeure utile pour la sécurité.
Cela gère-t-il les exports informatisés ?
Oui. Les feuilles imprimées et les exports informatisés structurés fonctionnent tous deux localement.