Das Pseudonymisieren eines psychiatrischen Entlassungsplans ersetzt alle direkten Identifikatoren durch stabile Kürzel. DSGVO Art. 9 und das Patientenrechtegesetz (BGB §630f) schützen diese Dokumente. anonym.plus verarbeitet alles auf Ihrem Gerät. Der Nachsorgeplan bleibt vollständig nachvollziehbar.
Wann es greift
Eine psychiatrische Klinik will Entlassungspläne für eine Versorgungsforschungs-studie nutzen. Jeder Plan nennt den Klienten, Angehörige und ambulante Nachsorgedienste. Alle Identifikatoren müssen pseudonymisiert werden, bevor die Studie beginnt.
Wie anonym.plus es löst
- Öffnen Sie den Entlassungsplan in anonym.plus auf Ihrem Gerät.
- Die lokale OCR liest auch gescannte Formulare.
- Das Werkzeug markiert Namen, Adressen, KVNR und Versicherungsangaben.
- Prüfen Sie die Treffer und bewahren Sie Nachsorge- und Diagnoseangaben.
- Ersetzen Sie jeden Identifikator durch ein stabiles Pseudonym.
- Speichern Sie den pseudonymisierten Plan. Das Original verbleibt lokal.
Was Sie bereitstellen
- Der Entlassungsplan (PDF, DOCX, TXT oder Scan).
- Eine Aktion: Pseudonymisieren oder Ersetzen.
- Optional: eine Zuordnungstabelle für Verlaufsstudien.
Erkannte Entitätstypen in Gesundheitsdaten
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Name des Klienten | PERSON | Jonas Weber → [KLIENT_1] |
| Entlassungsdatum | DATE_TIME | Entlassen am 05.05.2026 → [DATUM] |
| KVNR | DE_INSURANCE_NUMBER | I778899001 → [KVNR] |
| Nachsorgedienst | ORGANIZATION | SPDi Weststadt → [DIENST] |
| Adresse | LOCATION | Birkenstraße 12, 50667 Köln → [ADRESSE] |
| Akten-Nr. | MEDICAL_RECORD_NUMBER | Entlassung 4401 → [AKTE] |
Erreichte Konformität
- Pseudonymisiert Identifikatoren gemäß DSGVO Art. 9 & PatRG (BGB §630f).
- Nur auf dem Gerät — kein Auftragsverarbeitungsvertrag mit einem Cloud-Anbieter erforderlich.
- Pläne sind mit AES-256-GCM gesichert.
- Bewertet nach DSGVO Erwägungsgrund 26 und BfDI-Anforderungen.
Anonymisieren Sie Psychiatrische Entlassungspläne lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Pseudonymisierung ist reversibel, solange die Zuordnungstabelle existiert. Bewahren Sie diese getrennt von der pseudonymisierten Kopie. Für echte Anonymisierung nach Erwägungsgrund 26 vernichten Sie die Zuordnung.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Pseudonymisierung und Anonymisierung?
Bei der Pseudonymisierung existiert eine Zuordnungstabelle, mit der die Identität wiederhergestellt werden kann — die DSGVO bleibt anwendbar. Bei der Anonymisierung nach Erwägungsgrund 26 gibt es keine Rückführbarkeit mehr.
Bleibt der Nachsorgeplan lesbar?
Ja. Fachliche Anweisungen, Diagnosen und Kontaktdaten der Dienste bleiben — nur Klientenname und KVNR werden pseudonymisiert.
Kann die Zuordnungstabelle sicher gespeichert werden?
Ja. Bewahren Sie sie verschlüsselt und getrennt von der pseudonymisierten Datei auf.