La carta de derivación traslada información clínica entre niveles asistenciales. Cuando se utiliza con fines de investigación, auditoría o formación, el reglamento europeo (Art. 9) y la ley orgánica de protección de datos exigen suprimir los identificadores del paciente y del médico remitente. anonym.plus realiza la desidentificación íntegramente en su dispositivo.
Cuándo se aplica
Una unidad de atención primaria quiere analizar los tiempos de espera en derivaciones a especialidades. Para compartir las cartas con el servicio de planificación, deben suprimirse nombre, ES_DNI, médico de familia y número de tarjeta sanitaria.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Abra las cartas de derivación en anonym.plus (PDF, DOCX o imagen).
- El motor de reconocimiento de texto captura también los documentos escaneados.
- Se señalan nombre del paciente, médico remitente, número de historia y fechas.
- Revise la selección y ajuste los términos marcados incorrectamente.
- Aplique desidentificación y guarde las cartas depuradas en la carpeta de destino.
Qué debe aportar
- Cartas en PDF, DOCX o imagen escaneada.
- Nivel de desidentificación: básico (nombres y DNI) o completo (incluye médico y centro).
- Opcional: código de estudio para trazabilidad en el análisis posterior.
Tipos de entidades de datos sanitarios detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Paciente | PERSON | Roberto Fernández → [PACIENTE] |
| Médico remitente | PERSON | Dra. Ibáñez → [MÉDICO] |
| Centro de origen | LOCATION | CS Las Rozas → [CENTRO] |
| Número de historia | MEDICAL_RECORD_NUMBER | HC-20240012 → [HC] |
| Tarjeta sanitaria | NUSS | TSI-0098765 → [TSI] |
| Fecha derivación | DATE_TIME | 22/01/2026 → [FECHA] |
Cumplimiento logrado
- Desidentifica conforme al RGPD Art. 9 & LOPDGDD (LO 3/2018).
- Aplica el deber de confidencialidad previsto en la Ley 41/2002.
- Procesamiento sin conexión: no requiere contrato adicional de encargo de tratamiento.
- Conforme con las directrices de la AEPD para cesión de datos entre centros.
Anonimice MedicalScholarlyArticle sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Las cartas de derivación a menudo incluyen diagnósticos poco frecuentes o centros muy especializados que pueden actuar como cuasi-identificadores. Evalúe estos campos antes de ceder el documento fuera del entorno asistencial.
Preguntas frecuentes
¿Debo anonimizar también el nombre del médico de familia?
Para usos secundarios (investigación, auditoría), el nombre del profesional sanitario es un dato personal y debe seudonimizarse salvo que exista habilitación legal expresa para conservarlo en el conjunto de datos.
¿La desidentificación de la carta afecta a la continuidad asistencial?
No, porque anonym.plus genera una copia depurada. La carta original, con todos sus datos, permanece intacta para el uso asistencial. Solo la copia se desidentifica.
¿Puedo procesar lotes de cientos de cartas a la vez?
Sí. La herramienta admite carpetas completas y aplica las mismas reglas de desidentificación a todos los documentos del lote en un único paso.