Antes de remitir un conjunto de producción a la parte adversa, el abogado debe eliminar los datos personales no pertinentes. La exhibición de documentos se rige por los artículos 327, 328 y 329 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, complementados por el deber de confidencialidad del CGAE. anonym.plus localiza y expurga esos elementos directamente en su máquina, sin que ningún archivo transite por un servidor externo.
Cuándo se aplica
El juez ordena la entrega de un volumen de documentos. Muchos contienen datos de contacto o números de cuenta sin relación con el litigio. Deben ocultarse antes del envío.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Importe el volumen (PDF, DOCX, correos archivados) en la aplicación instalada localmente.
- El OCR integrado descifra también las páginas escaneadas y los sellos digitales.
- El motor señala nombres, fechas, cuentas bancarias, direcciones y números de teléfono.
- Revise cada marcador y descarte los términos jurídicos detectados erróneamente.
- Sustituya cada dato sensible por una etiqueta neutra o enmascarélo por completo.
- Guarde la copia limpia; el expediente original permanece en su disco.
Qué debe aportar
- El volumen a producir (PDF, DOCX, MSG, EML o imágenes escaneadas).
- El modo elegido: Sustituir, Enmascarar o Ocultar parcialmente.
- Opcional: una tabla de concordancia para relacionar las referencias Bates posteriormente.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | Carlos Mendoza → [PARTE_1] |
| Fecha | DATE_TIME | firmado el 03/02/2026 → [FECHA] |
| Cuenta bancaria | IBAN_CODE | ES76 2100 0418 4012 3456 7891 → [IBAN] |
| Dirección | LOCATION | Calle Serrano 41, 28001 Madrid → [DIRECCIÓN] |
| Teléfono | PHONE_NUMBER | +34 91 555 12 34 → [TEL] |
| Documento nacional | ES_DNI | DNI 12345678Z → [DNI] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra la entrega según la LEC Arts. 327-329 (exhibición de documentos).
- Preserva el secreto profesional del abogado y los datos ajenos al litigio.
- Se ejecuta sin conexión: ningún proveedor de alojamiento accede al lote comunicado.
- En reposo, el cifrado AES-256-GCM bloquea los archivos de trabajo.
Anonimice conjuntos de producción sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Un volumen masivo mezcla formatos heterogéneos. En piezas escaneadas de baja calidad, el OCR puede omitir algún carácter. Controle cada lote antes de la entrega oficial, en especial los anexos manuscritos.
Preguntas frecuentes
¿Hay que producir todo sin ocultar nada?
No. La pertinencia limita la exhibición. Los datos personales sin vínculo con el litigio permanecen ocultos, conciliando la lealtad procesal con la protección de la privacidad.
¿Sale el lote del despacho durante el tratamiento?
Nunca. La herramienta opera íntegramente en su equipo. No se produce ninguna subida, por lo que el secreto profesional queda preservado de principio a fin.
¿Sigue siendo utilizable la copia por la parte contraria?
Sí. La paginación, las referencias Bates y el hilo del expediente subsisten; solo los valores sensibles se convierten en etiquetas estables y perfectamente legibles.