Los documentos con foliación secuencial (numeración Bates) constituyen la columna vertebral de cualquier producción de e-discovery. La LEC Art. 232 y el modelo EDRM exigen que la integridad de la numeración se mantenga al comunicar las piezas. anonym.plus elimina los datos personales del contenido sin tocar la foliación ni los atributos técnicos de control del expediente.
Cuándo se aplica
Una pieza clave lleva identificador secuencial pero su texto expone datos de partes ajenas. Debe expurgarse sin alterar la referencia que sirve para citar el documento en los escritos.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Abra el documento (PDF foliado, TIFF o DOCX numerado) en la aplicación local.
- El motor identifica la numeración y la preserva como zona protegida.
- Detecta nombres, NIFs, IBANs y datos de contacto en el cuerpo del texto.
- Revise cada marcador y exima las referencias procesales de la sustitución.
- Aplique la ocultación o sustitución a los datos personales identificados.
- Exporte el documento con la foliación intacta y la PII expurgada.
Qué debe aportar
- El documento numerado (PDF sellado, TIFF foliado o DOCX con marca).
- El tipo de operación: Sustituir o Enmascarar.
- Opcional: el rango de páginas a tratar cuando el volumen es extenso.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | Ana Torres → [PERSONA_1] |
| NIF | ES_NIF | NIF 45678901B → [NIF] |
| Cuenta bancaria | IBAN_CODE | ES76 0049 1500 0512 3456 7890 → [IBAN] |
| Correo electrónico | EMAIL_ADDRESS | a.torres@corp.es → [EMAIL] |
| Fecha | DATE_TIME | emitido el 04/04/2026 → [FECHA] |
| ID foliación | NATIONAL_ID | PROD000234 → [FOLIO_ID] |
Cumplimiento logrado
- Respeta la integridad de la numeración secuencial (foliado) exigida por el modelo EDRM.
- Encuadra la producción según la LEC Art. 232 (acceso a actuaciones).
- Operación completamente local: ninguna pieza sale del entorno del despacho.
- Los archivos temporales están protegidos con AES-256-GCM.
Anonimice documentos numerados sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Si el sello de foliación forma parte de una imagen incrustada, el OCR puede confundirlo con texto ordinario. Configure la zona de protección manualmente en esos casos y verifique la numeración en el visor de la plataforma de revisión.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la numeración Bates o foliado secuencial?
Es un sistema de identificación correlativa que distingue cada página producida en un litigio. Permite citar piezas con precisión en escritos y declaraciones.
¿La foliación se mantiene tras el expurgo?
Sí. La herramienta protege el identificador de foliación como zona no modificable y actúa solo sobre el contenido.
¿El documento abandona mi equipo durante el proceso?
No. Todo el tratamiento se realiza localmente, sin conexión a servidores externos.