La expurgación del escrito jurado elimina los datos personales que no son necesarios para el juicio de relevancia procesal antes de aportarlo como medio de prueba. El Art. 232 LEC exige respetar la publicidad de las actuaciones sin menoscabar la protección de datos; el RGPD ordena la minimización. anonym.plus localiza cada identificador en su dispositivo.
Cuándo se aplica
El letrado dispone de una declaración jurada de su cliente que incluye datos de salud, número de pasaporte y referencias bancarias que no inciden en los hechos objeto de prueba y que no deben difundirse entre las partes contrarias.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Cargue el documento jurado en la aplicación instalada en su equipo.
- El motor detecta nombres, DNI/NIE, datos de salud, IBAN y números de pasaporte.
- Evalúe qué campos son imprescindibles para la valoración de la prueba.
- Expurgue los identificadores superfluos mediante oscurecimiento o sustitución.
- Revise la coherencia del documento resultante.
- Exporte la versión depurada para su presentación ante el juzgado.
Qué debe aportar
- El testimonio jurado en PDF, DOCX o imagen escaneada.
- Una acción: Expurgar, Oscurecer o Seudonimizar.
- Opcional: tabla de correspondencia para reconstruir el texto original si fuera necesario.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Firmante | PERSON | Elena Torres Cifuentes → [DECLARANTE] |
| Pasaporte | PASSPORT | PAG123456 → [PASAPORTE] |
| Datos de salud | MEDICAL | diagnóstico de hipertensión → [SALUD] |
| IBAN | IBAN_CODE | ES91 0049 6170 → [IBAN] |
| DNI | ES_DNI | 45678901D → [DNI] |
| Fecha de nacimiento | DATE_TIME | nacida el 08/09/1975 → [FECHA_NAC] |
Cumplimiento logrado
- Limita la difusión de información conforme al Art. 232 LEC y el RGPD.
- El procesamiento local preserva el secreto profesional frente a cualquier proveedor externo.
- Los datos de salud (categoría especial) reciben protección reforzada según el RGPD Art. 9.
- Cifrado AES-256-GCM en todos los archivos de trabajo.
Anonimice declaraciones juradas sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
El documento jurado debe contener los hechos relevantes para la prueba. No expurgue ningún dato necesario para la valoración judicial; reserve la operación a los identificadores ajenos al objeto del testimonio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo expurgar datos de salud de una declaración jurada?
Sí, si no son relevantes para el fondo del asunto. Los datos de salud son categoría especial bajo el RGPD Art. 9 y merecen protección prioritaria.
¿La herramienta detecta pasaportes y documentos de identidad extranjeros?
Sí. El motor reconoce pasaportes, NIE y documentos de identidad de más de 40 países, además del DNI español.
¿El documento depurado conserva su valor como medio de prueba?
Sí, siempre que los hechos relevantes permanezcan visibles. La herramienta solo oculta lo que usted valida expresamente.