La redazione della relazione del consulente tecnico d'ufficio rimuove gli identificatori personali non necessari alle conclusioni tecniche prima che la perizia venga trasmessa alle parti e al giudice. Il CPC art. 195 disciplina il deposito della relazione; il GDPR e il Codice Privacy richiedono la minimizzazione dei dati. anonym.plus redige il documento esclusivamente in locale.
Quando si applica
Nel procedimento R.G. 6678/2024 davanti al Tribunale di Catania, il CTU deposita la relazione peritale che riporta dati sanitari, codici fiscali e dati di reddito delle parti. Prima della trasmissione alle parti, il CTU vuole redigere i dati personali non necessari alle conclusioni tecniche.
Come lo gestisce anonym.plus
- Importa la resoconto del CTU (PDF, DOCX) nell'applicazione locale.
- L'OCR elabora anche le tavole e gli allegati scansionati.
- Il sistema individua nomi, codici fiscali, dati sanitari e reddituali.
- Rivedi i risultati e seleziona i dati da redigere.
- Applica la redazione mantenendo visibili le conclusioni tecniche.
- Esporta la report sanificata; l'originale rimane intatto.
Cosa serve fornire
- La relazione del CTU come PDF, DOCX o TXT.
- Un'azione: redazione, oscuramento o pseudonimizzazione.
- Facoltativo: indicazione delle sezioni tecniche da mantenere intatte.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Consulente tecnico | PERSON | Prof. Giovanni Amato → [CTU] |
| Parte periziata | PERSON | Francesca Neri → [SOGG] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | NREFNC82P52F205L → [CF] |
| Informazioni sanitari | DATE_TIME | diagnosi del 05/07/2023 → [DATA] |
| Indirizzo | LOCATION | Piazza del Duomo 1, 95121 Catania → [LUOGO] |
| Tribunale | ORGANIZATION | Tribunale di Catania → [ORGANO] |
Conformità raggiunta
- Relazione del consulente — l'art. 195 c.p.c. impone al CTU di trasmettere la bozza alle parti, raccoglierne le osservazioni e depositare la relazione finale nei termini fissati dal giudice.
- Contraddittorio tecnico — la nomina avviene ex art. 191 c.p.c. e i consulenti di parte dell'art. 201 c.p.c. ricevono lo stesso materiale: la versione redatta deve essere identica per tutti i destinatari.
- Dati sulla salute — sono categoria particolare ex art. 9 GDPR e soggetti alle misure di garanzia dell'art. 2-septies del D.Lgs. 196/2003: restano visibili solo gli elementi clinici che fondano le conclusioni peritali.
- Sicurezza del trattamento — elaborazione 100 % in locale, nessun dato sanitario raggiunge terzi; AES-256-GCM + Argon2id cifra i file di lavoro a riposo (GDPR art. 32).
Anonimizza Relazioni del consulente tecnico d'ufficio offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Le conclusioni tecniche e i dati scientifici della perizia non devono essere alterati. Redigi solo i dati anagrafici accessori; mantieni visibili tutti gli elementi tecnici che fondano le conclusioni.
Domande frequenti
Posso redigere i campi sanitari delle parti nella relazione peritale?
Sì, se non sono necessari per le conclusioni tecniche. I informazioni sanitari godono di tutela rafforzata ex GDPR art. 9.
Le conclusioni del CTU rimangono intatte dopo la redazione?
Sì. Lo strumento ridige solo i elementi anagrafici e personali, non le valutazioni e le conclusioni tecniche.
Il file lascia il dispositivo del PERIZIA?
No. Elaborazione esclusivamente offline e locale.