Die De-Identifizierung von Totenscheinen entfernt Bezeichner der verstorbenen und der leichenschauenden Person aus Sterbeurkunden und Todesbescheinigungen gemäß DSGVO Art. 9 und BDSG-neu. anonym.plus verarbeitet die Unterlagen lokal und lässt Todesursache, ICD-10-Code und Todeszeitpunkt als epidemiologisch relevante Felder erhalten.
Wann es greift
Die Qualitätssicherung möchte Sterblichkeitsdaten für eine interne Mortalitätsanalyse zusammenführen. Vor der Auswertung müssen alle Bezeichner der Verstorbenen und der Leichenschauer aus den Bescheinigungen entfernt werden.
Wie anonym.plus es löst
- Öffnen Sie den Totenschein (PDF, DOCX oder Scan) in anonym.plus.
- Das Programm erkennt Namen, Geburtsdatum, Adresse, KVNR und Arztangaben.
- ICD-10-Code, Todesursache und Todeszeitpunkt bleiben erhalten.
- Ersetzen oder tilgen Sie alle Bezeichner der verstorbenen und leichenschauenden Person.
- Prüfen Sie den Freitextbereich 'Todesumstände' auf indirekt identifizierende Angaben.
- Speichern Sie die bereinigte Bescheinigung lokal auf Ihrem Gerät.
Was Sie bereitstellen
- Totenschein als PDF, DOCX, TXT oder Scan.
- Aktion: Tilgen für Mortalitätsstatistik, Ersetzen für Einzelfallanalyse.
- Optional: ICD-10-Codes als Positivliste schützen.
Erkannte Entitätstypen in Gesundheitsdaten
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Namen | PERSON | Friedrich Braun → [PERSON_1] |
| Datumsangaben | DATE_TIME | Todeszeitpunkt 20.03.2026 → [DATUM] |
| Krankenversicherung | DE_INSURANCE_NUMBER | P345678901 → [KVNR] |
| Steuer-ID | DE_TAX_ID | 67890123456 → [STEUER_ID] |
| Einrichtung | LOCATION | Klinikum Nürnberg → [EINRICHTUNG] |
| Namen | PERSON | Dr. Huber (Leichenschau) → [ARZT] |
Erreichte Konformität
- T
- o
- t
- e
- n
- s
- c
- h
- e
- i
- n
- e
- e
- n
- t
- h
- a
- l
- t
- e
- n
- G
- e
- s
- u
- n
- d
- h
- e
- i
- t
- s
- d
- a
- t
- e
- n
- g
- e
- m
- ä
- ß
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- D
- S
- G
- V
- O
- A
- r
- t
- .
- 9
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- u
- n
- d
- u
- n
- t
- e
- r
- l
- i
- e
- g
- e
- n
- d
- e
- m
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- B
- D
- S
- G
- -
- n
- e
- u
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- D
- i
- e
- S
- c
- h
- w
- e
- i
- g
- e
-
- p
- f
- l
- i
- c
- h
- t
- n
- a
- c
- h
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- S
- t
- G
- B
- §
- 2
- 0
- 3
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- g
- i
- l
- t
- a
- u
- c
- h
- ü
- b
- e
- r
- d
- e
- n
- T
- o
- d
- h
- i
- n
- a
- u
- s
- u
- n
- d
- w
- i
- r
- d
- d
- u
- r
- c
- h
- d
- i
- e
- r
- e
- i
- n
- l
- o
- k
- a
- l
- e
- V
- e
- r
- a
- r
- b
- e
- i
- t
- u
- n
- g
- a
- u
- f
- I
- h
- r
- e
- m
- G
- e
- r
- ä
- t
- g
- e
- w
- a
- h
- r
- t
- .
Anonymisieren Sie Totenschein lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Seltene Todesursachen in kleinen Einrichtungen können trotz Bezeichnertilgung auf bestimmte Personen hinweisen. Prüfen Sie Todesursachentexte mit dem Grundsatz des motivierten Angreifers, bevor Sie Ergebnisse extern teilen.
Häufig gestellte Fragen
Gilt DSGVO Art. 9 auch für Daten Verstorbener?
Nach DSGVO bezieht sich der Schutz auf lebende Personen. Das BDSG-neu und Landesdatenschutzgesetze können jedoch für Daten Verstorbener gelten. Prüfen Sie das anwendbare Landesrecht.
Müssen ICD-10-Codes im Totenschein ebenfalls de-identifiziert werden?
Nicht zwingend. ICD-10-Codes allein identifizieren keine Person. In Verbindung mit Ort und Datum können sie aber als Quasi-Bezeichner wirken — prüfen Sie den Einzelfall.
Kann ich Totenscheine aus verschiedenen Einrichtungen in einem Lauf verarbeiten?
Ja. Der Batch-Modus verarbeitet ganze Ordner lokal ohne Netzwerkverbindung.