La expurgación del acta de mediación elimina los datos personales del registro de las sesiones conciliatorias, en cumplimiento del artículo 9 de la Ley 5/2012, que impone la confidencialidad del proceso. anonym.plus opera en su dispositivo: los acuerdos y posiciones de las partes permanecen fielmente documentados sin identificar a los mediados.
Cuándo se aplica
Concluido el proceso conciliatorio, el registro debe archivarse o remitirse a un organismo externo para su homologación. Antes, los datos personales de las partes y el facilitador han de quedar protegidos conforme al deber legal de confidencialidad.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Cargue el registro de la sesión conciliatoria en la aplicación instalada localmente.
- El motor detecta nombres, DNI, domicilios y fechas de las sesiones.
- Preserve las cláusulas del acuerdo y las referencias a la norma aplicable.
- Oculte o seudonimice cada identificador personal.
- Exporte el documento expurgado para archivo o remisión; el original permanece en su equipo.
Qué debe aportar
- El acta de mediación en PDF, DOCX o TXT.
- El modo de tratamiento: Ocultar, Seudonimizar o Sustituir.
- Opcional: referencia del expediente conciliatorio para la tabla interna.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Mediador | PERSON | la mediadora Dña. Lucía Fernández → [MEDIADOR_1] |
| Partes | PERSON | D. Antonio Ramos (parte solicitante) → [PARTE_1] |
| Fecha | DATE_TIME | sesión del 08/03/2026 → [FECHA] |
| Sede | LOCATION | Centro de Resolución de Conflictos de Sevilla → [SEDE] |
| DNI | ES_NIF | DNI 56789012D → [DNI] |
| N.º expediente | CASE_NUMBER | exp. mediación 77/2026 → [EXP] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra el tratamiento del acta de mediación al amparo de la Ley 5/2012 de Mediación (Art. 9 — confidencialidad).
- Limita la difusión de datos personales conforme al RGPD y la LOPDGDD.
- Sin conexión al exterior: el acta permanece bajo el control del mediador.
- Los ficheros se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice actas de mediación sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
El registro puede contener propuestas y contraofertas que identifiquen indirectamente a las partes. El motor detecta los identificadores directos; la revisión del contexto negocial corresponde al facilitador o letrado.
Preguntas frecuentes
¿La Ley 5/2012 obliga a proteger los datos del acta de mediación?
El artículo 9 de la Ley 5/2012 impone la confidencialidad de todo lo manifestado en el proceso conciliatorio. Cuando el documento se comparte fuera del procedimiento, los datos identificativos deben ocultarse para cumplir ese deber.
¿El registro sale de mi equipo durante el tratamiento?
No. anonym.plus funciona íntegramente en local. Ningún dato se transmite al exterior.
¿Puede el acuerdo difundirse con los datos ocultos?
Sí. Una vez expurgados los identificadores, el convenio puede remitirse para su homologación judicial manteniendo la confidencialidad del proceso.