La expurgación de la manifestación jurada transcrita elimina los datos personales del documento en que constan las declaraciones solemnes del declarante, en cumplimiento del artículo 232 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. anonym.plus trata el texto en su propio equipo: la solemnidad y el contenido del testimonio formal permanecen íntegros sin exponer los identificadores del declarante.
Cuándo se aplica
Dispone de la transcripción de una declaración solemne formulada en el marco de un proceso civil. Antes de archivarla o comunicarla, debe ocultar los datos personales del declarante y demás intervinientes.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Cargue el acta de declaración solemne en la aplicación local.
- El motor detecta nombres, DNI, domicilios y fechas en el documento.
- Revise los marcados y preserve la fórmula ritual y las referencias procesales.
- Seudonimice o elimine cada identificador personal.
- Exporte el documento expurgado; el original permanece en su equipo.
Qué debe aportar
- La transcripción de la manifestación jurada en PDF o DOCX.
- El modo de tratamiento: Seudonimizar, Eliminar u Ocultar.
- Opcional: referencia del procedimiento para la tabla de correspondencia.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Declarante | PERSON | D. Ignacio Moreno Ruiz → [DECLARANTE_1] |
| Fecha | DATE_TIME | manifestación del 18/04/2026 → [FECHA] |
| Juzgado | LOCATION | Audiencia Provincial de Madrid, sección 3.ª → [SALA] |
| DNI | ES_NIF | DNI 90123456H → [DNI] |
| N.º procedimiento | CASE_NUMBER | rollo apelación 555/2026 → [EXP] |
| Domicilio | LOCATION | C/ Serrano 45, 28001 Madrid → [DOMICILIO] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra el tratamiento de manifestaciones juradas al amparo de la Ley 1/2000 LEC (Art. 232).
- Limita la difusión de datos personales conforme al RGPD y la LOPDGDD.
- Sin conexión al exterior: el documento permanece en el despacho.
- Los ficheros se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice manifestaciones juradas transcritas sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
El acta solemne puede incluir referencias personales en el cuerpo de la declaración que identifiquen indirectamente al declarante. Revise el documento en su totalidad antes de la comunicación.
Preguntas frecuentes
¿Qué identificadores deben ocultarse en el acta de declaración solemne?
Se ocultan el nombre completo, el DNI o NIE, el domicilio y los datos de contacto del declarante, manteniendo la fórmula ritual y el contenido sustantivo de la declaración.
¿El documento sale del equipo durante el tratamiento?
No. La aplicación funciona íntegramente en local. Ningún dato se transmite al exterior.
¿Puede incluirse en un lote junto con otros testimonios formales del mismo proceso?
Sí. El procesamiento por lotes aplica el mismo tratamiento a todos los documentos seleccionados en una sola operación.