El tratamiento del acta de instrucción sumarial retira los datos personales de las declaraciones recogidas durante la fase instructoria, de conformidad con los artículos 410 a 450 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y el secreto de instrucción del artículo 301. anonym.plus procesa el documento en su propio equipo: el contenido instructorio conserva su valor sin exponer la identidad de los declarantes.
Cuándo se aplica
El instructor le remite el registro de una declaración prestada en la fase instructoria. Debe incorporarlo al dossier interno o comunicarlo a la defensa, pero los datos personales del declarante y los testigos han de quedar protegidos.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Importe el documento instructorio (PDF, DOCX o escaneado) en la aplicación local.
- El OCR local extrae el texto de las páginas digitalizadas.
- El motor señala nombres, DNI, fechas, domicilios y números de diligencia.
- Revise los marcados y preserve las referencias al precepto penal aplicado.
- Oculte o elimine cada identificador personal.
- Guarde la versión saneada; el original permanece bajo su custodia.
Qué debe aportar
- El acta de instrucción sumarial en PDF, DOCX o imagen escaneada.
- El modo de tratamiento: Ocultar, Eliminar o Seudonimizar.
- Opcional: tabla de correspondencia para uso interno del despacho.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Declarante | PERSON | el investigado D. Rubén Torres → [INVESTIGADO_1] |
| Fecha | DATE_TIME | declaración del 05/01/2026 → [FECHA] |
| Juzgado | LOCATION | Juzgado de Instrucción n.º 4 de Zaragoza → [JUZGADO] |
| DNI | ES_NIF | DNI 67890123E → [DNI] |
| N.º diligencias | CASE_NUMBER | DP n.º 222/2026 → [EXP] |
| Domicilio | LOCATION | C/ Mayor 5, 50001 Zaragoza → [DOMICILIO] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra el tratamiento de las actas sumariales al amparo de la LECrim Arts. 410-450 y el secreto de sumario (Art. 301).
- Limita la difusión de datos personales conforme a la LOPDGDD y el RGPD.
- Sin conexión al exterior: el acta permanece bajo custodia del letrado o instructor.
- Los ficheros se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice actas de instrucción sumarial sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Los documentos instructorios pueden contener referencias a diligencias de investigación que identifiquen indirectamente a los investigados. El motor detecta los identificadores directos; la valoración de los indicios contextuales corresponde al instructor o letrado.
Preguntas frecuentes
¿Puede comunicarse el documento instructorio con datos ocultos sin vulnerar el secreto de instrucción?
La ocultación de datos personales es compatible con el secreto de instrucción. Lo que protege el artículo 301 LECrim es el contenido instructorio; la supresión de identificadores refuerza esa protección sin afectar al valor probatorio del registro.
¿El fichero sale del equipo durante el tratamiento?
No. anonym.plus se ejecuta íntegramente en local. Ningún dato se transmite al exterior.
¿Pueden tratarse en lote varios documentos del mismo procedimiento?
Sí. Designe la carpeta del expediente y cada registro se procesará localmente, uno tras otro.