La depersonalización de la declaración del representante expurga los datos personales del documento en que una persona física declara en nombre de una entidad jurídica, al amparo del régimen de interrogatorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil. anonym.plus opera en su dispositivo: la posición procesal de la entidad se mantiene intacta mientras los datos identificativos del mandatario desaparecen.
Cuándo se aplica
El apoderado legal de la demandada ha prestado testimonio. Debe comunicar el acta a la parte actora o incorporarla al expediente, pero antes han de ocultarse los datos personales del compareciente y sus datos de contacto.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Cargue el documento del apoderado en la aplicación local.
- El motor localiza el nombre, DNI, cargo y domicilio del compareciente.
- Revise los marcados y preserve las referencias a la razón social y el número de procedimiento.
- Seudonimice o elimine cada identificador personal.
- Exporte la copia limpia; el original permanece en su equipo.
Qué debe aportar
- El documento de declaración del representante en PDF o DOCX.
- El modo de tratamiento: Seudonimizar, Ocultar o Sustituir.
- Opcional: tabla de correspondencia para vincular mandatarios en uso interno.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Representante | PERSON | D. Pedro Sánchez Ruiz, administrador único → [REPRESENTANTE_1] |
| Cargo | JOB_TITLE | administrador único → [CARGO] |
| Fecha | DATE_TIME | declaración del 15/05/2026 → [FECHA] |
| DNI | ES_NIF | DNI 45678901C → [DNI] |
| Empresa | ORGANIZATION | Construcciones del Norte, S.A. → [EMPRESA] |
| N.º procedimiento | CASE_NUMBER | juicio ordinario 321/2026 → [EXP] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra el tratamiento de la declaración del representante al amparo de la LEC (interrogatorio de partes, Art. 372).
- Limita la difusión de datos personales conforme al RGPD y la LOPDGDD.
- Sin conexión al exterior: el acta permanece en su despacho.
- Los ficheros se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice declaraciones del representante sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
El documento puede contener referencias a la estructura societaria o a otros cargos que identifiquen indirectamente al compareciente. Revise el contexto antes de la comunicación definitiva.
Preguntas frecuentes
¿Qué datos deben ocultarse en la declaración del representante?
Se ocultan el nombre completo, el DNI o NIE, el domicilio personal y los datos de contacto del mandatario, manteniendo la razón social y el número de procedimiento.
¿El documento sale de mi equipo durante el tratamiento?
No. anonym.plus funciona íntegramente en local. Ningún dato se transmite al exterior.
¿Puede tratarse junto con otras declaraciones del mismo expediente?
Sí. Incluya el fichero en un lote y el tratamiento se aplicará de forma uniforme a todos los documentos seleccionados.