Arbitrage is vertrouwelijk; toch worden uitspraken soms gepubliceerd. Rv art. 1039 regelt de instructie van de procedure; AVG art. 5 vereist minimalisatie bij iedere openbaarmaking. anonym.plus anonimiseert partijen, getuigen en bijlagen met consistente codes.
Wanneer dit van toepassing is
Mr. Pieter Bakker treedt op als advocaat in een NAI-arbitrage. Het arbitraal verslag bevat namen, IBAN's en bedrijfsgegevens. Vóór publicatie in een gepseudonimiseerde vorm wenst hij alle PII te anonimiseren.
Hoe anonym.plus dit afhandelt
- Open het arbitrageverslag in de lokale applicatie.
- Activeer NAI-conventie voor consistente labels.
- Het systeem markeert partijen, getuigen en bedragen.
- Behoud de juridische argumentatie en de inhoud van de uitspraak.
- Pas anonimisering toe ([Partij A], [Partij B]).
- Bewaar de geschoonde versie lokaal voor publicatie.
Wat u moet aanleveren
- Het arbitrageverslag als PDF of DOCX.
- Een actie: anonimiseren volgens NAI-conventie.
- Optioneel: een mapping naar publicatie-labels.
Entiteitstypen herkend in juridische documenten
| Categorie | anonym.plus-entiteitstype | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Partij A | PERSON | Sander Vermeer → [Partij A] |
| Partij B | ORGANIZATION | Berg Beheer B.V. → [Partij B] |
| Getuige | PERSON | Anouk Visser → [Getuige 1] |
| Arbiter | PERSON | mr. K. de Wit (behouden) |
| Bedrag | ID | € 2.500.000 → [BEDRAG] |
| Datum | DATE_TIME | uitspraak 11-01-2026 (behouden) |
Bereikte naleving
- Voldoet aan Rv art. 1039 en aan AVG art. 5. Verwerking blijft lokaal en respecteert Advocatenwet art. 11a. Tijdelijke bestanden zijn versleuteld met AES-256-GCM + Argon2id.
Anonimiseer Arbitrageverslagen offline — bekijk abonnementen & begin gratis →
Beperkingen & aandachtspunten
Vertrouwelijkheid van arbitrage betekent dat publicatie alleen met instemming van partijen mogelijk is. Anonimisering vervangt instemming niet.
Veelgestelde vragen
Mag ik een NAI-uitspraak publiceren?
Alleen met instemming van partijen of conform reglement. Anonimisering is een vereiste.
Worden ICC- en LCIA-conventies ondersteund?
Ja. Verschillende anonimisatie-conventies zijn instelbaar.
Hoe ga ik om met dissenting opinions?
Behandel ze als onderdeel van de uitspraak; pas dezelfde codes consistent toe.