Live--transcripties (live captioning) leveren onmiddellijk tekst. Rv art. 176a regelt videoconferentie en directe-verslaglegging; AVG art. 5 vereist minimalisatie ook bij snelle vastlegging. anonym.plus verwerkt het opgeleverde transcript en redacteert PII vóór archivering.
Wanneer dit van toepassing is
Mr. Sanne de Vries gebruikt synchrone-captioning tijdens een online zitting bij de Rechtbank Amsterdam. Het opgeleverde transcript bevat alle uitspraken letterlijk. Vóór archivering wenst zij PII te de-identificeren.
Hoe anonym.plus dit afhandelt
- Open het live--transcript (TXT, VTT) in de lokale applicatie.
- Activeer directe-modus voor sprekerherkenning.
- Het systeem markeert sprekers, namen en adressen.
- Behoud tijdstempels en sprekerlabels.
- Pas de-identificatie toe op de PII.
- Archiveer de geschoonde transcriptie lokaal.
Wat u moet aanleveren
- Het synchrone-transcript als TXT, VTT of SRT.
- Een actie: de-identificeren met sprekerbehoud.
- Optioneel: een sjabloon voor toekomstige sessies.
Entiteitstypen herkend in juridische documenten
| Categorie | anonym.plus-entiteitstype | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Spreker | PERSON | Joris van der Berg → [SPREKER_1] |
| Naam | PERSON | Eva Bouwman → [SUBJECT] |
| BSN | NL_BSN | 778899001 → [BSN] |
| Tijdstempel | DATE_TIME | 00:08:11 (behouden) |
| Adres | LOCATION | Keizersgracht 14, 1015 CN Amsterdam → [PLAATS] |
| EMAIL_ADDRESS | j.berg@bedrijf.nl → [EMAIL] |
Bereikte naleving
- V
- o
- l
- d
- o
- e
- t
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- R
- v
- a
- r
- t
- .
- 1
- 7
- 6
- a
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- e
- n
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- V
- G
- a
- r
- t
- .
- 5
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- V
- e
- r
- w
- e
- r
- k
- i
- n
- g
- b
- l
- i
- j
- f
- t
- l
- o
- k
- a
- a
- l
- e
- n
- r
- e
- s
- p
- e
- c
- t
- e
- e
- r
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- d
- v
- o
- c
- a
- t
- e
- n
- w
- e
- t
- a
- r
- t
- .
- 1
- 1
- a
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- T
- i
- j
- d
- e
- l
- i
- j
- k
- e
- b
- e
- s
- t
- a
- n
- d
- e
- n
- z
- i
- j
- n
- v
- e
- r
- s
- l
- e
- u
- t
- e
- l
- d
- m
- e
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- E
- S
- -
- 2
- 5
- 6
- -
- G
- C
- M
- +
- A
- r
- g
- o
- n
- 2
- i
- d
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
Anonimiseer Live--transcripties offline — bekijk abonnementen & begin gratis →
Beperkingen & aandachtspunten
Directe-transcripties bevatten vaak fouten. Combineer redactie met latere correctie.
Veelgestelde vragen
Werkt dit live tijdens een zitting?
Nee. De app verwerkt het opgeslagen transcript na de zitting.
Worden tijdstempels behouden?
Ja. Tijdstempels blijven voor referentie zichtbaar.
Hoe ga ik om met overlap in spraak?
Markeringen voor overlap (Spreker 1+2) worden behouden; codes blijven gescheiden.