Die Anonymisierung von Pflegenotizen entfernt alle direkt und indirekt identifizierenden Angaben, sodass die Unterlagen nach DSGVO Art. 9 nicht mehr als Gesundheitsdaten gelten. Ein wirklich anonymes Ergebnis fällt gemäß Erwägungsgrund 26 DSGVO aus dem Anwendungsbereich heraus. anonym.plus führt diesen Schritt lokal auf Ihrem Gerät aus.
Wann es greift
Pflegenotizen sind Gesundheitsdaten der besonderen Kategorie nach Art. 9 und erfordern eine eigene Rechtsgrundlage für jede Weiterverarbeitung. Nach echter Anonymisierung entfällt diese Anforderung für Personalplanung, Ausbildung oder interne Audits.
Wie anonym.plus es löst
- Öffnen Sie die Pflegedokumentation (DOCX, PDF, TXT oder DPI-Export) in anonym.plus.
- Das Programm erkennt Namen der versicherten Person, Pflegedaten, Zimmernummer und Kontakte.
- Ersetzen Sie jeden Bezeichner durch eine nicht umkehrbare Marke für echte Anonymität.
- Behalten Sie keine Zuordnungstabelle, wenn das Ergebnis aus dem DSGVO-Bereich herausfallen soll.
- Speichern Sie die bereinigte Kopie auf Ihrem Gerät.
- Wenden Sie den Grundsatz des motivierten Angreifers auf den Resttext an.
Was Sie bereitstellen
- Pflegedokumentation als DOCX, PDF, TXT oder DPI-Export.
- Ersetzen ohne umkehrbare Zuordnungstabelle für vollständige Anonymität.
- Optional: Spracheinstellung für anderssprachige Aufzeichnungen.
Erkannte Entitätstypen in Gesundheitsdaten
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Namen | PERSON | Frau Braun → [PERSON_1] |
| Datumsangaben | DATE_TIME | Nachtschicht 12.03. → [DATUM] |
| Einrichtung | LOCATION | Zimmer 3, Bett 7 → [ORT] |
| Krankenversicherung | DE_INSURANCE_NUMBER | B987654321 → [KVNR] |
| Telefon | PHONE_NUMBER | +49 30 12345678 → [TEL] |
| Namen | PERSON | Pflegerin Sara → [PFLEGEKRAFT] |
Erreichte Konformität
- D
- i
- e
- A
- n
- o
- n
- y
- m
- i
- s
- i
- e
- r
- u
- n
- g
- e
- n
- t
- f
- e
- r
- n
- t
- G
- e
- s
- u
- n
- d
- h
- e
- i
- t
- s
- d
- a
- t
- e
- n
- i
- m
- S
- i
- n
- n
- e
- v
- o
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- D
- S
- G
- V
- O
- A
- r
- t
- .
- 9
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- E
- i
- n
- w
- i
- r
- k
- l
- i
- c
- h
- a
- n
- o
- n
- y
- m
- e
- s
- E
- r
- g
- e
- b
- n
- i
- s
- v
- e
- r
- l
- ä
- s
- s
- t
- n
- a
- c
- h
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- E
- r
- w
- ä
- g
- u
- n
- g
- s
- g
- r
- u
- n
- d
- 2
- 6
- D
- S
- G
- V
- O
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- d
- e
- n
- A
- n
- w
- e
- n
- d
- u
- n
- g
- s
- b
- e
- r
- e
- i
- c
- h
- d
- e
- r
- V
- e
- r
- o
- r
- d
- n
- u
- n
- g
- .
- D
- i
- e
- l
- o
- k
- a
- l
- e
- V
- e
- r
- a
- r
- b
- e
- i
- t
- u
- n
- g
- a
- u
- f
- I
- h
- r
- e
- m
- G
- e
- r
- ä
- t
- e
- n
- t
- s
- p
- r
- i
- c
- h
- t
- d
- e
- n
- A
- n
- f
- o
- r
- d
- e
- r
- u
- n
- g
- e
- n
- d
- e
- s
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- B
- D
- S
- G
- -
- n
- e
- u
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- a
- n
- t
- e
- c
- h
- n
- i
- s
- c
- h
- e
- S
- c
- h
- u
- t
- z
- m
- a
- ß
- n
- a
- h
- m
- e
- n
- .
Anonymisieren Sie Pflegedokumentation lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Echte Anonymität erfordert, dass keine vernünftigerweise mögliche Re-Identifizierung verbleibt. Wird eine Zuordnungstabelle aufbewahrt, handelt es sich um Pseudonymisierung — das Ergebnis verbleibt im DSGVO-Anwendungsbereich. Deaktivieren Sie die Tabelle und prüfen Sie den Resttext mit dem Grundsatz des motivierten Angreifers.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Anonymisierung und Pseudonymisierung?
Ein pseudonymisiertes Ergebnis enthält noch einen Schlüssel zur Rückverknüpfung und bleibt damit ein personenbezogenes Datum. Ein anonymisiertes Ergebnis löscht diesen Schlüssel dauerhaft — erst dann greift Erwägungsgrund 26 DSGVO.
Verarbeitet das Programm auch fremdsprachige Pflegenotizen?
Ja. Es erkennt Bezeichner in vielen Sprachen, was bei internationalen Einrichtungen oder fremdsprachigen Angaben zu Angehörigen relevant ist.
Kann ich anonymisierte Pflegenotizen ohne Einwilligung weiterverwenden?
Wirklich anonyme Daten sind keine personenbezogenen Daten mehr, daher gelten die Einwilligungsvorschriften der DSGVO nicht. Sie müssen die Unwiderruflichkeit der Anonymisierung sicherstellen.