Wenn ein Dritter auf richterliche Anordnung nach ZPO § 142 Unterlagen vorlegt, können diese Informationen über Personen enthalten, die weder Partei noch Zeuge im Verfahren sind. anonym.plus tilgt diese Identifikatoren lokal, bevor das Lot in den Verfahrensgang eingespeist wird.
Wann es greift
Ein Dritter legt auf Anordnung Unterlagen vor, die Namen und Adressen von Mitarbeitern ohne Prozessbezug enthalten. Diese Angaben müssen vor der Weitergabe an die Parteien entfernt werden.
Wie anonym.plus es löst
- Importieren Sie das vom Dritten vorgelegte Lot (PDF, DOCX oder TIFF) in die lokale Anwendung.
- Die integrierte OCR erfasst auch eingescannte Anhänge und Briefköpfe.
- Namen, Adressen und sonstige Identifikatoren ohne Streitbezug werden hervorgehoben.
- Prüfen Sie jeden Treffer und lassen Sie prozessrelevante Angaben stehen.
- Tilgen Sie jeden schutzwürdigen Identifikator durch Schwärzung oder Ersetzung.
- Exportieren Sie das bereinigte Lot ohne Netzwerkzugriff.
Was Sie bereitstellen
- Das vom Dritten vorgelegte Lot (PDF, DOCX oder TIFF).
- Der Modus: Tilgen oder Ersetzen durch neutrale Bezeichnung.
- Optional: eine Liste der zu tilgenden Identifikatorkategorien.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Person | PERSON | Maria Lehmann → [DRITTER_1] |
| EMAIL_ADDRESS | m.lehmann@extern.de → [EMAIL] | |
| Datum | DATE_TIME | erstellt am 18.02.2026 → [DATUM] |
| Anschrift | LOCATION | Industriestraße 33, 50667 Köln → [ANSCHRIFT] |
| Telefon | PHONE_NUMBER | +49 221 6677 8899 → [TEL] |
| Steuer-ID | DE_TAX_ID | 98/765/43210 → [STEUER-ID] |
Erreichte Konformität
- Schützt Dritte im Rahmen der ZPO § 142 (Vorlageanordnung Dritter).
- Tilgt Identifikatoren, die keinen Bezug zum Streitstoff haben.
- Vollständig offline: Das Lot verlässt Ihren Rechner nicht.
- Arbeitsdateien sind mit AES-256-GCM verschlüsselt.
Anonymisieren Sie Drittproduktionen lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Wenn Unterlagen eines Dritten in der Originalsprache des Dritten vorliegen, kann die Erkennungsgenauigkeit variieren. Prüfen Sie fremdsprachige Anlagen separat mit dem entsprechenden Sprachmodell.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Drittproduktion?
Die Vorlage von Unterlagen durch eine Person oder Organisation, die nicht Partei des Verfahrens ist, auf richterliche Anordnung nach ZPO § 142.
Dürfen Drittunterlagen ohne Einwilligung geschwärzt werden?
Ja, soweit der Schutz schutzwürdiger Dritter dies erfordert und die Anordnung selbst die Schwärzung vorsieht oder erlaubt.
Verlässt das Lot das System?
Nein. Alle Arbeitsvorgänge sind lokal; es findet keine Übertragung statt.