El tratamiento de la designación de declaración elimina los datos personales del documento en que el letrado señala los pasajes testimoniales que desea hacer valer como prueba testifical, de conformidad con la regulación de la Ley de Enjuiciamiento Civil. anonym.plus procesa el fichero en su propio equipo: los extractos señalados conservan su valor probatorio sin identificar al testigo.
Cuándo se aplica
El letrado ha seleccionado los pasajes relevantes del testimonio del declarante y los ha recogido en un escrito de indicación. Antes de presentarlo en el acto del juicio, los datos personales del testigo han de quedar ocultos.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Importe el escrito de indicación de fragmentos (PDF o DOCX) en la aplicación local.
- El motor localiza los nombres, fechas y números de procedimiento en el encabezado y los extractos.
- Revise los marcados y preserve las referencias a las páginas y líneas del documento original.
- Oculte o seudonimice cada identificador personal.
- Exporte el fichero expurgado; el original permanece en su equipo.
Qué debe aportar
- El documento de designación en PDF o DOCX.
- El modo de tratamiento: Ocultar, Seudonimizar o Sustituir.
- Opcional: referencia del expediente para la tabla de correspondencia.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Testigo | PERSON | el testigo D. Francisco Gil → [TESTIGO_1] |
| Fecha | DATE_TIME | declaración del 20/01/2026 → [FECHA] |
| N.º procedimiento | CASE_NUMBER | juicio ordinario 150/2026 → [EXP] |
| Juzgado | LOCATION | Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Alicante → [JUZGADO] |
| DNI | ES_NIF | DNI 45623901L → [DNI] |
| Correo | EMAIL_ADDRESS | f.gil@ejemplo.es → [EMAIL] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra el tratamiento de la designación de declaración al amparo de la LEC (prueba testifical).
- Limita la difusión de datos personales conforme al RGPD y la LOPDGDD.
- Sin conexión al exterior: el documento permanece en el despacho.
- Los ficheros se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice designaciones de declaración sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
El escrito de indicación puede contener extractos literales que identifiquen indirectamente al declarante por el contenido de sus manifestaciones. Revise los fragmentos antes de la presentación en el acto del juicio.
Preguntas frecuentes
¿Deben ocultarse los datos del testigo en el escrito de selección de fragmentos?
Sí. El escrito forma parte de la prueba testifical y está sujeto al mismo régimen de protección que el documento original. Los identificadores del compareciente deben ocultarse.
¿El fichero sale del equipo durante el tratamiento?
No. anonym.plus funciona íntegramente en local. Ningún dato se transmite al exterior.
¿Puede procesarse junto con el acta de declaración completa?
Sí. Incluya el escrito de indicación y el acta en el mismo lote para un tratamiento uniforme.