La ocultación del acta de declaración retira los datos personales del testimonio recogido en el interrogatorio de testigos regulado por los artículos 360 a 381 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. anonym.plus procesa el documento en su propio equipo: el relato del declarante permanece íntegro, pero ya no revela el estado civil de las personas citadas.
Cuándo se aplica
Ha finalizado el interrogatorio de testigos y debe incorporar el registro al expediente o comunicarlo a la parte contraria. Antes, los nombres completos, domicilios y fechas de nacimiento del testigo y demás intervinientes deben quedar ocultos.
Cómo lo resuelve anonym.plus
- Importe el documento (PDF, DOCX o escaneado) en la aplicación instalada localmente.
- El OCR local lee las páginas digitalizadas para cubrir también el texto impreso.
- El motor señala nombres, fechas, domicilios, teléfonos y números de procedimiento.
- Revise cada propuesta de marcado y descarte los términos jurídicos capturados por error.
- Sustituya cada mención por una etiqueta neutra o aplique un bloque opaco.
- Guarde la versión expurgada; el original nunca abandona su disco.
Qué debe aportar
- El acta de declaración en formato PDF, DOCX, TXT o imagen escaneada.
- El modo deseado: Sustituir, Ocultar o Enmascarar parcialmente.
- Opcional: una tabla de correspondencia para vincular declarantes en uso interno.
Tipos de entidades PII detectados
| Categoría | Tipo de entidad anonym.plus | Ejemplo |
|---|---|---|
| Personas | PERSON | el testigo Alejandro Romero → [TESTIGO_1] |
| Fechas | DATE_TIME | declaró el 14/03/2026 → [FECHA] |
| Domicilio | LOCATION | con domicilio en C/ Goya 22, 28001 Madrid → [DOMICILIO] |
| Teléfono | PHONE_NUMBER | +34 612 345 678 → [TEL] |
| DNI/NIE | ES_NIF | DNI 12345678Z → [DNI] |
| N.º procedimiento | CASE_NUMBER | proc. 123/2026 → [EXP] |
Cumplimiento logrado
- Encuadra la comunicación de declaraciones recogidas al amparo de la LEC Arts. 360-381 (interrogatorio de testigos).
- Limita la difusión de datos personales conforme al RGPD y la LOPDGDD.
- Se ejecuta sin conexión: ningún proveedor externo accede al acta.
- Los ficheros de trabajo se cifran en reposo con AES-256-GCM.
Anonimice actas de declaración sin conexión — ver planes & empezar gratis →
Límites & advertencias
Las declaraciones orales contienen indicios indirectos — un apodo, un lugar de trabajo, un vínculo familiar. El motor detecta identificadores entre más de 340 tipos, pero la valoración de alusiones infrecuentes antes de la comunicación corresponde al letrado.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio ocultar la identidad del testigo antes de comunicar el acta?
Depende de la resolución que ordene la comunicación. Cuando se impone confidencialidad sobre determinados datos, se enmascaran el domicilio, la fecha de nacimiento y los contactos, preservando el contenido de la declaración, que sigue siendo oponible en el debate.
¿El acta pasa por algún servidor?
No. anonym.plus se ejecuta exclusivamente en su equipo. Ningún documento se sube a la nube, lo que garantiza el secreto profesional y el control sobre la pieza.
¿El texto sigue siendo coherente tras la sustitución?
Sí. El modo Sustituir coloca una etiqueta estable en cada mención, de modo que el hilo del interrogatorio se sigue sin identificar a ninguna persona concreta.