Le caviardage de la feuille de correction expurge les données personnelles du document par lequel un témoin amende sa déposition, au regard du Code de procédure civile. anonym.plus traite ce relevé d'errata sur votre poste, de sorte que les rectifications restent lisibles sans dévoiler l'identité complète du déclarant.
Quand cela s’applique
Après relecture de sa déposition, un témoin retourne une feuille listant ses corrections. Ce document, qui le nomme et le signe, doit être joint au dossier ou communiqué une fois ses coordonnées personnelles masquées.
Comment anonym.plus s’en charge
- Importez la feuille de correction dans l'application installée localement.
- La lecture optique traite la version signée et numérisée du document.
- Le logiciel repère le nom du témoin, sa signature dactylographiée, ses dates et contacts.
- Vérifiez les marquages et préservez le numéro de ligne ou de page corrigée.
- Remplacez ou caviardez chaque identifiant, puis enregistrez la copie nette.
Ce que vous devez fournir
- La feuille de correction en PDF, DOCX ou image scannée.
- Un mode : Caviarder pour l'audit, Remplacer pour une réutilisation.
- Facultatif : une liste blanche pour les repères de pagination.
Types d'entités PII détectés
| Catégorie | Type d’entité anonym.plus | Exemple |
|---|---|---|
| Personnes | PERSON | Le témoin Sofia Benali → [TEMOIN] |
| Dates | DATE_TIME | corrigée le 22/05/2026 → [DATE] |
| Contact | PHONE_NUMBER | 07 88 11 22 33 → [TEL] |
| Lieu | LOCATION | 8 allée des Tilleuls, Lille → [ADRESSE] |
| Identité | FR_CNI | CNI 121199400512 → [CNI] |
| Courriel | EMAIL_ADDRESS | s.benali@exemple.fr → [EMAIL] |
Conformité atteinte
- Accompagne le versement des errata recueillis sous le Code de procédure civile (enquête).
- Sécurise les données nominatives au sens de la Loi n° 78-17 & du RGPD.
- Fonctionnement hors ligne : la feuille demeure dans votre structure.
- Le chiffrement AES-256-GCM couvre les fichiers de travail.
Anonymisez feuilles de correction hors ligne — voir les offres & commencer gratuitement →
Limites & précautions
Les feuilles de correction mêlent souvent texte manuscrit et mentions imprimées. L'OCR peut confondre certaines lettres tracées à la main ; vérifiez chaque marqueur sur les pages issues d'une numérisation avant de finaliser.
Questions fréquentes
Que retire-t-on d'une feuille de correction ?
On masque les éléments identifiant le témoin — nom, signature dactylographiée, coordonnées — tout en gardant la liste des rectifications, car celle-ci modifie la portée de la déposition.
Le document signé reste-t-il sur mon poste ?
Oui. L'application n'effectue aucun transfert. La feuille originale et sa version expurgée résident sur votre machine.
Les références de pagination sont-elles conservées ?
Oui. Vous pouvez les inscrire en liste blanche afin que les numéros de ligne et de page corrigée échappent au caviardage.