Le caviardage de l'attestation transcrite retire les données personnelles d'un témoignage écrit mis en forme, soumis aux exigences de forme prévues par le Code de procédure civile. anonym.plus traite le document localement : le récit des faits demeure intelligible, sans dévoiler l'identité et les coordonnées de son auteur.
Quand cela s’applique
Une attestation de témoin a été retranscrite pour le dossier. Elle mentionne l'identité complète de l'auteur, comme l'exige sa forme. Avant communication, ces données doivent être occultées sans dénaturer le contenu.
Comment anonym.plus s’en charge
- Chargez le témoignage écrit dans le logiciel installé localement.
- L'OCR traite la version manuscrite numérisée s'il y a lieu.
- Le moteur repère le nom, la date de naissance, la profession et l'adresse de son auteur.
- Validez les marquages tout en préservant la relation des faits.
- Remplacez ou caviardez chaque identifiant, puis enregistrez la copie nette.
Ce que vous devez fournir
- L'attestation en PDF, DOCX ou image scannée.
- Une opération : Caviarder pour l'audit, Remplacer pour une réutilisation.
- Facultatif : une table de correspondance pour rétablir l'auteur en interne.
Types d'entités PII détectés
| Catégorie | Type d’entité anonym.plus | Exemple |
|---|---|---|
| Personnes | PERSON | L'attestant Pierre Lemaître → [ATTESTANT] |
| Dates | DATE_TIME | fait le 08/03/2026 → [DATE] |
| Lieu | LOCATION | demeurant à Amiens → [ADRESSE] |
| Identité | FR_NIR | 1 70 05 80 021 077 33 → [NIR] |
| Contact | PHONE_NUMBER | 06 90 12 34 56 → [TEL] |
| Courriel | EMAIL_ADDRESS | p.lemaitre@exemple.fr → [EMAIL] |
Conformité atteinte
- Accompagne le versement des attestations établies selon le Code de procédure civile.
- Sécurise les données nominatives au sens de la Loi n° 78-17 & du RGPD.
- Traitement hors ligne : ce document ne quitte pas votre structure.
- Les fichiers de travail sont chiffrés au repos en AES-256-GCM.
Anonymisez attestations transcrites hors ligne — voir les offres & commencer gratuitement →
Limites & précautions
L'attestation régulière exige certaines mentions d'identité de son auteur. Vérifiez que la version expurgée que vous diffusez reste cohérente avec l'usage prévu, l'original complet étant conservé pour la juridiction si nécessaire.
Questions fréquentes
Le témoignage reste-t-il valable après caviardage ?
La version expurgée sert à la diffusion contrôlée ; l'original complet, conforme aux mentions exigées, est conservé pour la juridiction qui l'apprécie.
Le document part-il vers un service distant ?
Non. anonym.plus opère localement : l'acte et sa copie expurgée demeurent sur votre poste.
Le récit des faits est-il préservé ?
Oui. Seuls les éléments identifiant l'attestant sont masqués ; la relation des faits constatés reste intacte.