Le caviardage de la transcription d'audience efface les données nominatives du compte rendu des débats tenus devant la juridiction, dans le respect du Code de procédure civile. anonym.plus opère sur votre machine : les échanges entre le juge et les conseils restent fidèles, tandis que les identifiants des justiciables disparaissent.
Quand cela s’applique
Le greffe ou un prestataire vous remet la transcription des débats. Vous souhaitez la diffuser en interne ou l'annexer à une note, mais les renseignements personnels des parties et des témoins ne doivent pas circuler en clair.
Comment anonym.plus s’en charge
- Chargez la transcription dans le logiciel installé sur votre appareil.
- Le module d'analyse parcourt le texte à la recherche de noms, dates et coordonnées.
- Les références d'articles et la terminologie procédurale demeurent intactes.
- Validez les marquages proposés, puis caviardez ou remplacez chaque élément retenu.
- Exportez la copie nette sans qu'aucune requête ne parte vers l'extérieur.
Ce que vous devez fournir
- La transcription en DOCX, PDF, TXT ou texte collé.
- Un mode : Caviarder pour l'archivage, Remplacer pour la diffusion.
- Facultatif : une liste de termes à préserver tels quels.
Types d'entités PII détectés
| Catégorie | Type d’entité anonym.plus | Exemple |
|---|---|---|
| Personnes | PERSON | Maître Reynaud, pour la demanderesse → [CONSEIL] |
| Dates | DATE_TIME | audience du 03/04/2026 → [DATE] |
| Lieu | LOCATION | TJ de Nantes, salle 2 → [LIEU] |
| Identité | FR_CNI | CNI n° 060523100027 → [CNI] |
| Contact | PHONE_NUMBER | 01 40 12 33 44 → [TEL] |
| Organisme | ORGANIZATION | société Belrive SARL → [SOCIETE] |
Conformité atteinte
- Cadre la réutilisation du compte rendu des débats au regard du Code de procédure civile.
- Préserve la confidentialité des données personnelles selon la Loi n° 78-17 & le RGPD.
- Aucune phase distante : la note reste au sein de votre cabinet.
- Le chiffrement AES-256-GCM protège les fichiers en cours de traitement.
Anonymisez transcriptions d'audience hors ligne — voir les offres & commencer gratuitement →
Limites & précautions
Une transcription verbatim mêle paroles spontanées et apartés. Les graphies approximatives ou les noms tronqués peuvent échapper au repérage ; contrôlez les marqueurs avant l'export, en particulier sur les pages issues d'une numérisation.
Questions fréquentes
Quelles mentions retirer d'une transcription d'audience ?
Vous ciblez les identifiants des parties et des témoins : patronymes, adresses, dates de naissance et coordonnées. La substance des débats et les positions des conseils sont conservées, car elles fondent la portée du compte rendu.
Le traitement nécessite-t-il une connexion ?
Non. L'application fonctionne intégralement hors ligne. Le document ne sort pas de votre poste, ce qui évite toute dépendance à un tiers.
Puis-je traiter plusieurs audiences en une fois ?
Oui. Désignez un dossier complet et chaque transcription sera expurgée localement, l'une après l'autre.