Anonimizzare un referto ECG significa rimuovere tutti gli identificatori dell'interessato dal documento testuale e dal tracciato allegato. Il <strong>GDPR Art. 9</strong> tutela questi dati come categoria speciale; la <strong>L. 219/2017</strong> regola il consenso e la documentazione clinica. anonym.plus elabora il file sul dispositivo; il tracciato e l'interpretazione restano leggibili.
Quando si applica
Un cardiologo dell'Ospedale San Raffaele vuole inviare un referto ECG per una seconda opinione. Nome e codice fiscale devono essere cancellati prima della trasmissione.
Come lo gestisce anonym.plus
- Apri il file ECG (PDF, immagine o scansione) in anonym.plus.
- L'OCR locale estrae il testo dall'intestazione e dal corpo del documento.
- Il programma rileva nome, data di nascita, codice fiscale e recapiti.
- Verifica ogni rilevamento e conferma le aree da de-identificare.
- Sostituisci ogni identificatore con un token o oscuralo.
- Salva la copia anonimizzata — l'originale rimane sul dispositivo.
Cosa serve fornire
- Il file referto ECG (PDF, immagine TIFF o scansione).
- Azione: sostituzione, oscuramento o mascheramento parziale.
- Facoltativo: tabella di corrispondenza per studi seriali.
Tipi di entità rilevati nei dati sanitari
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Paziente | PERSON | Roberto Mancini → [PAZIENTE_1] |
| Data esame | DATE_TIME | ECG del 22/01/2026 → [DATA] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | MNCR RT76A22H501Z → [CF] |
| Numero cartella | MEDICAL_RECORD_NUMBER | Cart. 990123 → [CARTELLA] |
| Cardiologo | PERSON | Dott.ssa Carla Ferretti → [MEDICO] |
| Struttura | ORGANIZATION | Cardiologia, Ospedale San Raffaele Milano → [STRUTTURA] |
Conformità raggiunta
- O
- s
- c
- u
- r
- a
- m
- e
- n
- t
- o
- a
- i
- s
- e
- n
- s
- i
- d
- i
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- G
- D
- P
- R
- A
- r
- t
- .
- 9
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- &
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- L
- .
- 2
- 1
- 9
- /
- 2
- 0
- 1
- 7
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- ;
- i
- r
- e
- f
- e
- r
- t
- i
- E
- C
- G
- c
- o
- n
- t
- e
- n
- g
- o
- n
- o
- d
- a
- t
- i
- s
- a
- n
- i
- t
- a
- r
- i
- d
- i
- c
- a
- t
- e
- g
- o
- r
- i
- a
- s
- p
- e
- c
- i
- a
- l
- e
- .
- L
- '
- a
- n
- o
- n
- i
- m
- i
- z
- z
- a
- z
- i
- o
- n
- e
- a
- u
- t
- e
- n
- t
- i
- c
- a
- e
- s
- c
- l
- u
- d
- e
- i
- l
- f
- i
- l
- e
- a
- i
- s
- e
- n
- s
- i
- d
- e
- l
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- C
- o
- n
- s
- i
- d
- e
- r
- a
- n
- d
- o
- 2
- 6
- G
- D
- P
- R
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- P
- r
- o
- t
- e
- z
- i
- o
- n
- e
- c
- o
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- E
- S
- -
- 2
- 5
- 6
- -
- G
- C
- M
- +
- A
- r
- g
- o
- n
- 2
- i
- d
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- ,
- 1
- 0
- 0
- %
- o
- f
- f
- l
- i
- n
- e
- .
Anonimizza Referti ECG offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Il testo sovrapposto al tracciato richiede l'OCR dedicato per le burnt-in annotations. Il referto testuale è trattato in questa operazione; il tracciato grafico con testo integrato è separato.
Domande frequenti
Il tracciato ECG rimane leggibile dopo l'anonimizzazione?
Sì. Solo gli identificatori nel testo vengono rimossi. Il tracciato grafico resta invariato.
Vengono de-identificate anche le informazioni del cardiologo?
Sì. Nome e recapiti del medico refertante vengono trattati come qualsiasi altro identificatore.
Posso elaborare referti ECG in serie temporale?
Sì. Usa la tabella di corrispondenza per mantenere il collegamento tra esami dello stesso paziente pseudonimizzato.