Anonimizzare un referto ECG significa rimuovere gli identificatori dal documento e dal tracciato allegato senza toccare morfologia e interpretazione. Il contenuto ricade fra le categorie particolari dell'<strong>art. 9(1) GDPR</strong>; la <strong>L. 219/2017</strong> struttura il rapporto informativo con il paziente e l'<strong>art. 11 del Codice di deontologia medica FNOMCeO</strong> impegna il medico alla riservatezza dei dati personali anche nello scambio fra colleghi. anonym.plus elabora il file sul dispositivo.
Quando si applica
Un cardiologo dell'Ospedale San Raffaele vuole inviare un referto ECG per una seconda opinione. Nome e codice fiscale devono essere cancellati prima della trasmissione.
Come lo gestisce anonym.plus
- Apri il file Elettrocardiogramma (PDF, immagine o scansione) in anonym.plus.
- L'OCR locale estrae il testo dall'intestazione e dal corpo del documento.
- Il programma rileva nome, data di nascita, codice fiscale e recapiti.
- Verifica ogni rilevamento e conferma le aree da de-identificare.
- Sostituisci ogni identificatore con un token o oscuralo.
- Salva la copia anonimizzata — l'originale rimane sul dispositivo.
Cosa serve fornire
- Il file referto ECG (PDF, immagine TIFF o scansione).
- Azione: sostituzione, oscuramento o mascheramento parziale.
- Facoltativo: tabella di corrispondenza per studi seriali.
Tipi di entità rilevati nei dati sanitari
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Paziente | PERSON | Roberto Mancini → [PAZIENTE_1] |
| Data esame | DATE_TIME | ECG del 22/01/2026 → [DATA] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | MNCR RT76A22H501Z → [CF] |
| Numero cartella | MEDICAL_RECORD_NUMBER | Cart. 990123 → [CARTELLA] |
| Cardiologo | PERSON | Dott.ssa Carla Ferretti → [MEDICO] |
| Struttura | ORGANIZATION | Cardiologia, Ospedale San Raffaele Milano → [STRUTTURA] |
Conformità raggiunta
- Categoria particolare — un tracciato refertato descrive lo stato di salute della persona e ricade nell'art. 9(1) GDPR, che vieta in linea di principio il trattamento salvo le eccezioni tipizzate del paragrafo 2.
- Informazione al paziente — la L. 219/2017 struttura il rapporto informativo e il consenso: la richiesta di secondo parere non modifica quegli obblighi, ma la copia inviata al collega non ha bisogno del nome.
- Dovere deontologico — l'art. 11 del Codice di deontologia medica FNOMCeO impegna il medico alla tutela della riservatezza dei dati personali, anche nello scambio fra colleghi.
- Integrità e riservatezza — l'art. 5(1)(f) GDPR chiede misure adeguate contro accessi non autorizzati: qui il file non lascia mai il computer e le copie sono cifrate con AES-256-GCM + Argon2id.
Anonimizza Referti ECG offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Il testo sovrapposto al tracciato richiede l'OCR dedicato per le burnt-in annotations. Il referto testuale è trattato in questa operazione; il tracciato grafico con testo integrato è separato.
Domande frequenti
Il tracciato Tracciato cardiaco rimane leggibile dopo l'anonimizzazione?
Sì. Solo gli identificatori nel testo vengono rimossi. Il tracciato grafico resta invariato.
Vengono de-identificate anche le informazioni del cardiologo?
Sì. Nome e recapiti del medico refertante vengono trattati come qualsiasi altro identificatore.
Posso elaborare referti Elettrocardiogramma in serie temporale?
Sì. Usa la tabella di corrispondenza per mantenere il collegamento tra esami dello stesso paziente pseudonimizzato.