La pseudonimizzazione dell'esame della parte de-identifica i dati personali dalla trascrizione dell'escussione della parte ai sensi del CPC art. 228. anonym.plus elabora il documento in locale: il contenuto della confessione giudiziale resta intatto, gli identificatori della parte vengono pseudonimizzati.
Quando si applica
Il giudice ha ammesso l'esame della istante e la trascrizione è ora disponibile. Prima di allegarla alla memoria o di trasmetterla, i dati personali della soggetto processuale devono essere de-identificati.
Come lo gestisce anonym.plus
- Carica la trascrizione nell'applicazione locale.
- Il sistema individua nome, codice fiscale, indirizzo e recapiti della controparte.
- Le dichiarazioni rese e i richiami normativi restano intatti.
- Rivedi le marcature e applica la pseudonimizzazione.
- Esporta la versione sanificata localmente.
Cosa serve fornire
- La trascrizione dell'esame in formato PDF, DOCX o TXT.
- La modalità: pseudonimizzazione o oscuramento.
- Facoltativamente, una tabella di corrispondenza per uso interno.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | litigante attrice Elena Mancini → [PARTE_1] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | MNCLNE85M41H501P → [CF] |
| Data/Ora | DATE_TIME | esame del 08/03/2026 → [DATA] |
| Luogo | LOCATION | Tribunale di Bologna, Aula 7 → [LUOGO] |
| Passaporto | IT_PASSPORT | YA1234567 → [PP] |
| EMAIL_ADDRESS | e.mancini@esempio.it → [EMAIL] |
Conformità raggiunta
- Confessione giudiziale — l'art. 228 c.p.c. distingue la confessione spontanea da quella provocata mediante interrogatorio formale: il verbale che ne risulta è una dichiarazione contro il proprio interesse, nominativa per definizione.
- Modo dell'interrogatorio e risposta personale — l'art. 230 c.p.c. vuole l'interrogatorio dedotto per articoli separati e specifici e l'art. 231 c.p.c. impone alla parte di rispondere personalmente, senza servirsi di scritti preparati.
- Limitazioni ai diritti dell'interessato — l'art. 2-undecies del D.Lgs. 196/2003 circoscrive l'esercizio dei diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR quando ne deriverebbe un pregiudizio effettivo e concreto agli interessi tutelati.
- Sicurezza del trattamento — elaborazione completamente offline, nessun upload verso il cloud; le copie di lavoro sono protette con AES-256-GCM + Argon2id, in linea con il GDPR art. 32.
Anonimizza Trascrizioni esame della soggetto processuale offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Le dichiarazioni della controparte possono contenere riferimenti a terzi non esplicitamente nominati. Il sistema de-identifica i dati principali; i richiami impliciti richiedono una verifica manuale prima della trasmissione.
Domande frequenti
La confessione giudiziale perde efficacia probatoria dopo la pseudonimizzazione?
No. La pseudonimizzazione de-identifica gli identificatori personali senza alterare il contenuto dichiarativo, preservando il valore probatorio.
Posso usare lo stesso set di etichette per più trascrizioni dello stesso procedimento?
Sì. Una tabella di corrispondenza salvata localmente garantisce coerenza tra tutti i documenti del fascicolo.
Lo strumento distingue la litigante attrice da quella convenuta?
Puoi assegnare prefissi distinti durante la revisione, come [PARTE_ATT_1] e [PARTE_CONV_1], per mantenere la distinzione processuale.