Il mascheramento del verbale di conciliazione rimuove gli identificatori personali dall'accordo raggiunto in udienza prima che il documento venga trasmesso a soggetti terzi. Il CPC art. 185 disciplina la conciliazione giudiziale; il GDPR e il Codice Privacy richiedono la minimizzazione dei dati. anonym.plus maschera il verbale esclusivamente in locale.
Quando si applica
Nel procedimento R.G. 2241/2024 davanti al Tribunale di Venezia, le parti raggiungono un accordo conciliativo all'udienza ex art. 185 CPC. Il verbale riporta nomi completi, IBAN per il pagamento e indirizzi delle parti. Avv. Marco Rossi vuole mascherare i dati sensibili prima di trasmettere copia a un'assicurazione.
Come lo gestisce anonym.plus
- Carica il verbale di composizione amichevole (PDF, DOCX) nell'applicazione locale.
- Il motore individua nomi delle parti, IBAN, indirizzi e date.
- Rivedi le corrispondenze e seleziona i dati da mascherare.
- Applica il mascheramento con sostituzione o oscuramento totale.
- Esporta il atto sanificato; l'originale rimane intatto.
- Conserva la tabella di corrispondenza per uso interno riservato.
Cosa serve fornire
- Il resoconto di intesa conciliativa come PDF, DOCX o TXT.
- Un'azione: mascheramento, anonimizzazione o pseudonimizzazione.
- Facoltativo: indicazione delle clausole da mantenere visibili integralmente.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Attore conciliante | PERSON | Simona Galli → [PARTE-A] |
| Convenuto conciliante | PERSON | Andrea Ferrara → [PARTE-B] |
| IBAN pagamento | IBAN_CODE | IT28K0200805364000400001235 → [IBAN] |
| Data accordo | DATE_TIME | accordo del 30/10/2024 → [DATA] |
| Indirizzo parte | LOCATION | Riva del Carbon 4, 30125 Venezia → [LUOGO] |
| Tribunale | ORGANIZATION | Tribunale di Venezia → [ORGANO] |
Conformità raggiunta
- Conciliazione giudiziale — l'art. 185 c.p.c. disciplina il tentativo di conciliazione davanti al giudice e l'art. 185-bis c.p.c. la proposta conciliativa da lui formulata.
- Efficacia esecutiva — il processo verbale di conciliazione è titolo esecutivo ai sensi dell'art. 185, ultimo comma, c.p.c. e rientra fra i titoli dell'art. 474 c.p.c.: oggetto, importo e modalità di pagamento restano leggibili.
- Riservatezza delle trattative — nei percorsi di mediazione gli artt. 9 e 10 del D.Lgs. 28/2010 impongono la riservatezza del procedimento e l'inutilizzabilità in giudizio delle dichiarazioni ivi rese.
- Sicurezza del trattamento — nessun passaggio cloud, l'accordo resta nell'organizzazione; AES-256-GCM + Argon2id cifra i file di lavoro a riposo (GDPR art. 32).
Anonimizza Verbali di conciliazione giudiziale offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Il verbale di conciliazione ha efficacia di titolo esecutivo. Non mascherare gli elementi essenziali dell'accordo (oggetto, importo, modalità di pagamento) che potrebbero pregiudicarne l'esecutività.
Domande frequenti
Il documento mascherato mantiene efficacia esecutiva?
Sì, purché oggetto, importo e termini dell'accordo restino visibili. Lo strumento non modifica i campi che non autorizzi.
Posso mascherare solo i dati bancari nel atto?
Sì. Puoi configurare il mascheramento per singoli tipi di entità, come IBAN o indirizzi, lasciando intatti gli altri dati.
Il file esce dal mio dispositivo?
No. Nessuna trasmissione esterna avviene durante l'elaborazione.