Transcripties van zittingen in hoger beroep verwijzen naar de eerste aanleg. Rv art. 332 regelt het hoger beroep; AVG art. 5 vereist minimalisatie. anonym.plus past consistente codes toe over beide instanties.
Wanneer dit van toepassing is
Mr. Sanne de Vries beheert een schriftelijke weergave van een zitting bij het Gerechtshof Amsterdam. De transcriptbestand citeert uit de eerste aanleg met namen en bedragen. Zij wenst dezelfde codes als in oorspronkelijke instantie toe te passen.
Hoe anonym.plus dit afhandelt
- Open de transcript in de lokale applicatie.
- Laad de bestaande sleuteltabel van de aanvankelijke feitelijke instantie.
- Het systeem hergebruikt codes en past ze toe op de uitgewerkte tekst.
- Behoud zaaksnummers en vonnisverwijzingen.
- Pas afscherming toe op de PII.
- Bewaar de geschoonde schriftelijke weergave lokaal.
Wat u moet aanleveren
- De transcriptbestand als PDF, DOCX of VTT.
- Een actie: afschermen met bestaande sleuteltabel.
- Optioneel: het vonnis in initiale behandeling voor referentie.
Entiteitstypen herkend in juridische documenten
| Categorie | anonym.plus-entiteitstype | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Partij | PERSON | Sander Vermeer → [PARTIJ_001] (hergebruik) |
| Wederpartij | PERSON | Eva Bouwman → [PARTIJ_002] |
| Vonnisdatum | DATE_TIME | 08-07-2025 (behouden) |
| Zaaknummer oorspronkelijke instantie | ID | C/13/745212 (behouden) |
| BSN | NL_BSN | 778899001 → [BSN_001] |
| Adres | LOCATION | Damrak 1, 1012 LG Amsterdam → [PLAATS_001] |
Bereikte naleving
- V
- o
- l
- d
- o
- e
- t
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- R
- v
- a
- r
- t
- .
- 3
- 3
- 2
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- e
- n
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- V
- G
- a
- r
- t
- .
- 5
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- V
- e
- r
- w
- e
- r
- k
- i
- n
- g
- b
- l
- i
- j
- f
- t
- l
- o
- k
- a
- a
- l
- e
- n
- r
- e
- s
- p
- e
- c
- t
- e
- e
- r
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- d
- v
- o
- c
- a
- t
- e
- n
- w
- e
- t
- a
- r
- t
- .
- 1
- 1
- a
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- T
- i
- j
- d
- e
- l
- i
- j
- k
- e
- b
- e
- s
- t
- a
- n
- d
- e
- n
- z
- i
- j
- n
- v
- e
- r
- s
- l
- e
- u
- t
- e
- l
- d
- m
- e
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- E
- S
- -
- 2
- 5
- 6
- -
- G
- C
- M
- +
- A
- r
- g
- o
- n
- 2
- i
- d
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
Anonimiseer Transcripties hoger beroep offline — bekijk abonnementen & begin gratis →
Beperkingen & aandachtspunten
Zaaksnummers en vonnisverwijzingen mogen niet verdwijnen; ze identificeren de bestreden uitspraak.
Veelgestelde vragen
Hoe sluit ik aan op codes uit aanvankelijke feitelijke instantie?
Importeer de sleuteltabel; codes blijven consistent.
Mag het vonnisdatum verdwijnen?
Nee. Het vonnisdatum identificeert de bestreden uitspraak.
Worden citaten uit initiale behandeling automatisch geredigeerd?
Ja. Citaten worden behandeld als gewone tekst en geredigeerd met dezelfde codes.