Een leidraad benoemt specifieke passages uit een uitgewerkte tekst. Rv art. 179 regelt schriftelijke getuigenverklaringen; AVG art. 5 vereist minimalisatie. anonym.plus redacteert PII in de instructie en bewaart de paginaverwijzingen.
Wanneer dit van toepassing is
Mr. Pieter Bakker stelt een richtaanwijzing op voor de wederpartij waarin de in te brengen transcript-passages staan vermeld. Per passage wordt de naam van de spreker genoemd. Hij wenst die te pseudonimiseren met behoud van pagina- en regelverwijzingen.
Hoe anonym.plus dit afhandelt
- Open de leidraad (DOCX, XLSX) in de lokale applicatie.
- Activeer instructie-modus voor behoud van verwijzingen.
- Het systeem markeert sprekersnamen en passages.
- Behoud pagina-, regel- en tijdstempelverwijzingen.
- Pas pseudonimisering toe op de sprekersnamen.
- Bewaar de geschoonde richtaanwijzing lokaal.
Wat u moet aanleveren
- De leidraad als DOCX of XLSX.
- Een actie: pseudonimiseren met behoud van verwijzingen.
- Optioneel: koppeling aan de bron-schriftelijke weergave.
Entiteitstypen herkend in juridische documenten
| Categorie | anonym.plus-entiteitstype | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Spreker | PERSON | Joost Smit → [SPREKER_1] |
| Passage | ID | p. 12 r. 3-8 (behouden) |
| Pagina | ID | p. 12 (behouden) |
| Tijdstempel | DATE_TIME | 00:15:22 (behouden) |
| BSN | NL_BSN | 778899001 → [BSN] |
| Onderwerp | ID | vergadering 22-09-2025 → [ONDERWERP] |
Bereikte naleving
- V
- o
- l
- d
- o
- e
- t
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- R
- v
- a
- r
- t
- .
- 1
- 7
- 9
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- e
- n
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- V
- G
- a
- r
- t
- .
- 5
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- V
- e
- r
- w
- e
- r
- k
- i
- n
- g
- b
- l
- i
- j
- f
- t
- l
- o
- k
- a
- a
- l
- e
- n
- r
- e
- s
- p
- e
- c
- t
- e
- e
- r
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- d
- v
- o
- c
- a
- t
- e
- n
- w
- e
- t
- a
- r
- t
- .
- 1
- 1
- a
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- T
- i
- j
- d
- e
- l
- i
- j
- k
- e
- b
- e
- s
- t
- a
- n
- d
- e
- n
- z
- i
- j
- n
- v
- e
- r
- s
- l
- e
- u
- t
- e
- l
- d
- m
- e
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- E
- S
- -
- 2
- 5
- 6
- -
- G
- C
- M
- +
- A
- r
- g
- o
- n
- 2
- i
- d
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
Anonimiseer Transcript-aanwijzingen offline — bekijk abonnementen & begin gratis →
Beperkingen & aandachtspunten
Verwijzingen (pagina, regel, tijdstempel) blijven essentieel; verstoor ze niet.
Veelgestelde vragen
Werkt dit op XLSX-aanwijzingen?
Ja. XLSX wordt per cel verwerkt; verwijzingen blijven intact.
Hoe sluit dit aan op de transcriptbestand?
Gebruik dezelfde sleuteltabel; codes blijven consistent.
Mag de bronverwijzing verdwijnen?
Nee. De bron (transcript-bestand) moet identificeerbaar blijven.