Der ausfuehrliche Unfallbericht ergaenzt die Pflichtmeldung um Hergang, Zeugenangaben und Ursachenanalyse. Er bildet die Grundlage fuer Praeventionsmassnahmen und wird oft in Sicherheitsschulungen genutzt. Damit dabei niemand bloss gestellt wird, sollten Namen, Personalnummern und SVNRs weichen. anonym.plus markiert die Felder und ersetzt sie konsistent.
Wann es greift
Ein Sicherheitsausschuss bereitet eine Schulung zu Sturzunfaellen auf Geruesten vor. Aus dem internen Bericht eines Vorfalls wird ein Lehrfall — anonymisiert. Vor dem Druck der Unterlagen ersetzt die Anwendung Klarnamen, Anschriften und Geburtsdaten durch Codes, sodass der Lehrfall ohne Personenbezug auskommt.
Wie anonym.plus es löst
- Laden Sie den Bericht (DOCX, PDF, ODT) in die Anwendung auf Ihrem Geraet.
- Die lokale Erkennung findet Klarnamen, Anschriften, Geburtsdaten und SVNR.
- Lesen Sie jeden Treffer; bestaetigen oder verwerfen Sie ihn einzeln.
- Vergeben Sie ueber Ersetzen konsistente Etiketten (ZEUGE_1, VERLETZTER_1).
- Beachten Sie eingebettete Bilder mit Werksausweisen — die OCR erfasst auch diese.
- Exportieren Sie das Schulungsdokument; das Original bleibt sicher im Aktenbestand.
Was Sie bereitstellen
- Der ausfuehrliche Bericht als DOCX, PDF oder ODT.
- Eine Operation: Ersetzen oder Schwaerzen.
- Optional: Codetabelle fuer wiederkehrende Rollen (Zeugin, Vorgesetzter).
Erkannte personenbezogene Datentypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Name | PERSON | Geruestbauer Markus Weber → [VERLETZTER_1] |
| Zeugin | PERSON | Polierin Lisa Hahn → [ZEUGIN_1] |
| SVNR | DE_RENTENVERSICHERUNG | 65 220785 W 042 → [SVNR] |
| Geburtsdatum | DATE_TIME | 07.07.1985 → [GEBURTSDATUM] |
| Adresse | LOCATION | Baustelle Friedrichstrasse 110 → [STANDORT] |
| EMAIL_ADDRESS | polier@bau.de → [EMAIL] |
Erreichte Konformität
- Stuetzt die Schulungspflicht nach §12 ArbSchG ohne Preisgabe personenbezogener Details.
- Behandelt Verletzungsangaben als besondere Kategorie nach DSGVO Art. 9.
- Vollstaendig lokal; ein Auftragsverarbeiter wird nicht eingebunden.
- Zwischendateien sind mit AES-256-GCM verschluesselt.
Anonymisieren Sie Arbeitsunfallberichte lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Skizzen und Werksausweise in eingebetteten Bildern brauchen eine manuelle Kontrolle nach der OCR — handschriftliche Namen sind nicht immer zuverlaessig erkennbar.
Häufig gestellte Fragen
Darf der bereinigte Bericht als Schulungsmaterial extern eingesetzt werden?
Ja, sofern keine Rueckverfolgung auf konkrete Beschaeftigte moeglich ist. Pruefen Sie die Kombination aus Datum, Ort und Verletzungsart auf Einzigartigkeit.
Werden auch handschriftliche Notizen erfasst?
Die lokale OCR liest gedruckte Texte sehr zuverlaessig; Handschrift verlangt eine ergaenzende Sichtpruefung der markierten Bereiche.
Welche Felder sollte ich keinesfalls schwaerzen?
Hergang, Ursache und Schutzmassnahmen bleiben; sie tragen den Lernwert. Nur die personenbezogenen Felder verschwinden.