Die Maskierung des Ermittlungsprotokolls entfernt personenbezogene Daten aus der polizeilichen oder staatsanwaltschaftlichen Niederschrift vor der Gewährung von Akteneinsicht nach StPO § 147. anonym.plus verarbeitet die Aufzeichnung lokal: Zeugenidentitäten, Verdächtigendaten und Tatortangaben werden unkenntlich gemacht, der Ermittlungsverlauf bleibt nachvollziehbar.
Wann es greift
Die Staatsanwaltschaft oder die Verteidigung benötigt Akteneinsicht. Bestimmte Identifikatoren — insbesondere Zeugenanschriften — müssen vor der Freigabe maskiert werden, um den Zeugenschutz zu gewährleisten.
Wie anonym.plus es löst
- Laden Sie das Ermittlungsprotokoll in die lokal installierte Anwendung.
- Das System markiert Zeugen-, Beschuldigten- und Tatortangaben gesondert.
- Verfahrensrechtliche Vermerke und Tatbestandsbeschreibungen bleiben erhalten.
- Prüfen und bestätigen Sie die Markierungsvorschläge.
- Maskieren Sie alle Identifikatoren und exportieren Sie die bereinigte Fassung.
Was Sie bereitstellen
- Das Ermittlungsprotokoll als PDF, DOCX oder TXT.
- Den Modus: Maskieren, Schwärzen oder Pseudonymisieren.
- Optional: eine Liste der zu schützenden Personen mit Schutzcode.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Zeugen | PERSON | Zeuge Kurt Zimmermann → [ZEUGE_1] |
| Beschuldigte | PERSON | Beschuldigter A. Novak → [BESCH_1] |
| Datum | DATE_TIME | Vernehmung am 07.03.2026 → [DATUM] |
| Tatort | LOCATION | Tatort: Bahnhofstraße 3, 50667 Köln → [ORT] |
| Aktenzeichen | CASE_NUMBER | Strafanzeige Az. 251 Js 4567/26 → [AZ] |
| Telefon | PHONE_NUMBER | +49 221 33445566 → [TEL] |
Erreichte Konformität
- Unterstützt den Zeugenschutz bei der Akteneinsicht nach StPO § 147.
- Schützt personenbezogene Daten gemäß DSGVO Art. 6 und Art. 9.
- Kein externer Auftragsverarbeiter beteiligt sich an der Verarbeitung.
- Arbeitsdateien werden mit AES-256-GCM gesichert.
Anonymisieren Sie Ermittlungsprotokolle lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Ermittlungsprotokolle enthalten möglicherweise Klartext-Zeugenanschriften, die übersehen werden könnten. Prüfen Sie das gesamte Dokument auf indirekte Angaben, die Rückschlüsse auf Zeugen erlauben.
Häufig gestellte Fragen
Welche Angaben sind im Ermittlungsprotokoll vor der Akteneinsicht zu maskieren?
Insbesondere Anschriften und Kontaktdaten der Zeugen. Bei gefährdeten Zeugen sind auch Namen zu maskieren. Täterangaben bleiben im Rahmen der Akteneinsicht erhalten.
Dürfen auch Beschuldigtenangaben maskiert werden?
Das hängt vom konkreten Freigabebeschluss ab. In der Regel sind Beschuldigteninformationen einsehbar, Zeugenanschriften dagegen zu schützen.
Wie wird die Integrität der maskierten Akte sichergestellt?
Das Tool protokolliert jeden Ersetzungsvorgang. Die bereinigte Fassung enthält ein Audit-Log der Änderungen für Nachweiszwecke.