Die Redaktion von Deckblatt und Kopfzeile bereinigt personenbezogene Daten aus dem Titelblatt und der Benennung eines Vernehmungsprotokolls nach ZPO § 396. Das erste Blatt fasst alle wesentlichen Identifikatoren kompakt zusammen. anonym.plus verarbeitet das Dokument lokal und redigiert alle relevanten Angaben.
Wann es greift
Das Deckblatt des Protokolls enthält Namen, Aktenzeichen und Sitzungsort und soll für externe Weitergabe oder Weiterbildungszwecke bereinigt werden. Nur der Kopfteil muss redigiert werden, der Inhalt der Niederschrift bleibt unverändert.
Wie anonym.plus es löst
- Laden Sie das Protokoll in die lokal installierte Anwendung.
- Das System erkennt Identifikatoren gezielt im Deckblatt und in der Kopfzeile.
- Seitennummern und formale Struktur der Niederschrift bleiben erhalten.
- Prüfen Sie die Vorschläge und bestätigen Sie die Redaktionen.
- Exportieren Sie das redigierte Dokument lokal.
Was Sie bereitstellen
- Das vollständige Protokoll als PDF oder DOCX.
- Den Modus: Redigieren oder Schwärzen.
- Optional: Angabe der Seiten, auf die die Redaktion beschränkt werden soll.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Personen | PERSON | Zeuge laut Deckblatt: Markus Lange → [ZEUGE_1] |
| Datum | DATE_TIME | Sitzungstag: 08.04.2026 → [DATUM] |
| Verhandlungsort | LOCATION | LG Berlin, Saal 112 → [ORT] |
| Aktenzeichen | CASE_NUMBER | Az. 23 O 100/26 → [AZ] |
| Richter | PERSON | Vors. Ri. Dr. Sven Köhler → [RI_1] |
| Anschrift | LOCATION | Kopfzeile: Kanzlei Breuer & Partner, Friedrichstr. 1, Berlin → [ANSCHRIFT] |
Erreichte Konformität
- Unterstützt die konforme Weitergabe bereinigter Niederschriften nach ZPO § 396.
- Schützt personenbezogene Daten gemäß DSGVO Art. 6.
- Kein Remote-Schritt: das Dokument verbleibt auf Ihrem Gerät.
- Arbeitsdateien werden mit AES-256-GCM verschlüsselt.
Anonymisieren Sie Deckblätter und Kopfzeilen von Niederschriften lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Deckblätter können handschriftliche oder gestempelte Angaben enthalten, die nur per OCR erkennbar sind. Prüfen Sie das Ergebnis bei eingescannten Dokumenten besonders sorgfältig.
Häufig gestellte Fragen
Warum ist das Deckblatt besonders zu schützen?
Es fasst alle wesentlichen Identifikatoren kompakt zusammen — bei versehentlicher Weitergabe ist der Schutz für das gesamte Dokument aufgehoben.
Kann ich nur den Kopfteil bearbeiten und den Rest unverändert lassen?
Ja. Wählen Sie die entsprechenden Seitenangaben, um die Redaktion zu beschränken.
Werden auch Stempel im Kopfbereich erkannt?
Das OCR-Modul versucht, gestempelte Texte zu extrahieren. Schlechte Druckqualität kann die Erkennungsrate verringern.