Die Anonymisierung des Anhörungsprotokolls löscht namentliche Angaben aus der Mitschrift einer mündlichen Verhandlung gemäß ZPO § 160. anonym.plus arbeitet auf Ihrem Rechner: der Austausch zwischen Richter und Beteiligten bleibt vollständig erhalten, während die Identifikatoren der Parteien verschwinden.
Wann es greift
Das Gericht oder ein Dienstleister übergibt Ihnen die Niederschrift der Verhandlung. Sie möchten diese intern weitergeben oder einem Schriftsatz beifügen, doch persönliche Angaben der Parteien und Aussagenden dürfen nicht im Klartext zirkulieren.
Wie anonym.plus es löst
- Importieren Sie die Sitzungsniederschrift in die auf Ihrem Gerät installierte Software.
- Das Analysemodul durchsucht den Text nach Namen, Daten und Kontaktangaben.
- Gesetzesverweise und prozessrechtliche Fachbegriffe bleiben unberührt.
- Bestätigen Sie die vorgeschlagenen Markierungen und maskieren oder ersetzen Sie jeden Treffer.
- Exportieren Sie die bereinigte Fassung — keine Anfrage verlässt das Gerät.
Was Sie bereitstellen
- Die Sitzungsniederschrift als DOCX, PDF, TXT oder eingefügter Text.
- Einen Modus: Schwärzen für die Archivierung, Ersetzen für die Weitergabe.
- Optional: eine Liste von Begriffen, die unverändert bleiben sollen.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Personen | PERSON | Rechtsanwalt Dr. Klaus Huber → [VERTR_1] |
| Datum/Uhrzeit | DATE_TIME | Verhandlung vom 03.04.2026 → [DATUM] |
| Verhandlungsort | LOCATION | Landgericht München I, Saal 213 → [ORT] |
| Aktenzeichen | CASE_NUMBER | Az. 12 O 55/26 → [AZ] |
| Telefon | PHONE_NUMBER | 089 98765432 → [TEL] |
| Organisation | ORGANIZATION | Muster GmbH & Co. KG → [UNTERN] |
Erreichte Konformität
- Rahmt die Wiederverwendung der Sitzungsniederschrift gemäß ZPO § 160 (Protokoll der mündlichen Verhandlung).
- Wahrt den Schutz personenbezogener Daten nach DSGVO Art. 6 und BDSG-neu.
- Kein Remote-Schritt: die Niederschrift verbleibt in Ihrem Büro.
- Die AES-256-GCM-Verschlüsselung schützt Dateien während der Verarbeitung.
Anonymisieren Sie Anhörungsprotokolle lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Eine wörtliche Niederschrift enthält spontane Äußerungen und Randgespräche. Ungenaue Schreibweisen oder abgekürzte Namen können der Erkennung entgehen; prüfen Sie die Markierungen vor dem Export, insbesondere bei digitalisierten Seiten.
Häufig gestellte Fragen
Welche Angaben sind aus dem Anhörungsprotokoll zu entfernen?
Identifikatoren der Parteien und Aussagenden: vollständige Namen, Anschriften, Geburtsdaten und Kontaktdaten. Der Inhalt der Verhandlung und die Positionen der Anwälte bleiben erhalten, da sie den Beweiswert der Niederschrift begründen.
Benötigt die Verarbeitung eine Internetverbindung?
Nein. Die Anwendung läuft vollständig offline. Das Dokument verlässt Ihr Gerät nicht, was jede Abhängigkeit von einem Dritten ausschließt.
Kann ich mehrere Niederschriften auf einmal bearbeiten?
Ja. Wählen Sie einen vollständigen Ordner aus — jede Niederschrift wird lokal nacheinander bereinigt.