Die Schwärzung des Vernehmungsprotokolls tilgt personenbezogene Daten aus der Niederschrift einer Zeugenaussage gemäß ZPO § 396. anonym.plus verarbeitet das Dokument ausschließlich auf Ihrem Computer: Der Aussageinhalt bleibt unverändert, doch Namen, Anschriften und Geburtsdaten der Auskunftsperson sind danach nicht mehr erkennbar.
Wann es greift
Eine richterliche Vernehmung ist abgeschlossen und das Protokoll soll dem Schriftsatz beigefügt oder an die Gegenseite übermittelt werden. Zuvor müssen Identifikatoren des Zeugen und aller weiteren Beteiligten unkenntlich gemacht werden.
Wie anonym.plus es löst
- Laden Sie das Protokoll (PDF, DOCX oder eingescanntes Bild) in die lokal installierte Anwendung.
- Das lokale OCR-Modul liest digitalisierte Seiten, damit auch gedruckter Text erfasst wird.
- Die Software markiert Namen, Daten, Anschriften, Telefonnummern und Aktenzeichen.
- Prüfen Sie jeden Vorschlag und verwerfen Sie versehentlich erfasste Rechtsbegriffe.
- Ersetzen Sie jede Fundstelle durch ein neutrales Kürzel oder tragen Sie einen Schwärzungsblock auf.
- Speichern Sie die bereinigte Kopie; das Original verlässt niemals Ihren Datenträger.
Was Sie bereitstellen
- Das Vernehmungsprotokoll als PDF, DOCX, TXT oder eingescannte Bilddatei.
- Den gewünschten Modus: Ersetzen, Schwärzen oder teilweise Maskieren.
- Optional: eine Zuordnungstabelle für die interne Wiedererkennung der Beteiligten.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Personen | PERSON | Zeuge Thomas Berger → [ZEUGE_1] |
| Datum/Uhrzeit | DATE_TIME | vernommen am 14.03.2026 um 10:00 Uhr → [DATUM] |
| Anschrift | LOCATION | wohnhaft Hauptstraße 12, 80333 München → [ANSCHRIFT] |
| Telefon | PHONE_NUMBER | +49 89 12345678 → [TEL] |
| Personalausweis | DE_PERSONALAUSWEIS | Ausweis-Nr. T220001293 → [AUSWEIS] |
| Aktenzeichen | CASE_NUMBER | Az. 5 O 123/26 → [AZ] |
Erreichte Konformität
- Unterstützt die konforme Weitergabe von Vernehmungsprotokollen nach ZPO § 396 (Zeugenvernehmung).
- Begrenzt die Verbreitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO Art. 6 und BDSG-neu.
- Vollständig offline: kein externer Dienstleister erhält Zugriff auf die Niederschrift.
- Arbeitsdateien werden im Ruhezustand mit AES-256-GCM verschlüsselt.
Anonymisieren Sie Vernehmungsprotokolle lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Mündliche Vernehmungen enthalten indirekte Hinweise — Spitznamen, Arbeitsstellen, Verwandtschaftsverhältnisse. Das System erkennt Identifikatoren aus 340+ Entitätstypen, doch die Bewertung seltener Anspielungen vor der Weitergabe obliegt dem Rechtsanwalt.
Häufig gestellte Fragen
Muss die Identität des Zeugen vor der Aktenübermittlung geschwärzt werden?
Das hängt von der gerichtlichen Anordnung ab. Wenn Vertraulichkeit für bestimmte Daten vorgeschrieben ist, werden Anschrift, Geburtsdatum und Kontaktdaten maskiert, während der Inhalt der Aussage erhalten bleibt und weiterhin als Beweismittel verwertbar ist.
Wird das Protokoll über einen Server verarbeitet?
Nein. anonym.plus läuft ausschließlich auf Ihrem Gerät. Kein Dokument wird hochgeladen, sodass die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht nach BRAO § 43a Abs. 2 gewahrt bleibt.
Bleibt der Text nach der Ersetzung kohärent?
Ja. Der Modus ‹Ersetzen› setzt an jeder Fundstelle ein stabiles Kürzel, sodass der Aussagefaden verfolgt werden kann, ohne eine konkrete Person zu benennen.