L'anonimizzazione del verbale d'udienza cancella i riferimenti nominativi dalla trascrizione dell'udienza civile ai sensi del CPC art. 130. anonym.plus lavora sul tuo computer: il dialogo tra giudice e parti rimane intatto, mentre gli identificatori scompaiono.
Quando si applica
Il cancelliere o un collaboratore ti consegna il verbale d'udienza. Devi distribuirlo internamente o allegarlo a un atto, ma i dati personali delle parti non possono circolare in chiaro.
Come lo gestisce anonym.plus
- Importa il verbale d'udienza nell'applicazione installata sul dispositivo.
- Il modulo di analisi ricerca nomi, date e recapiti nel testo.
- I riferimenti normativi e il lessico processuale rimangono intatti.
- Conferma le marcature proposte e maschera o sostituisci ogni occorrenza.
- Esporta la versione de-identificata — nessuna richiesta lascia il dispositivo.
Cosa serve fornire
- Il verbale d'udienza in formato DOCX, PDF, TXT o testo incollato.
- Una modalità: oscuramento per l'archiviazione, sostituzione per la condivisione.
- Facoltativamente, un elenco di termini da preservare invariati.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | avv. Lucia D'Amico → [DIFENSORE_1] |
| Data/Ora | DATE_TIME | udienza del 03/04/2026 → [DATA] |
| Luogo | LOCATION | Procura della Repubblica presso Tribunale di Torino → [LUOGO] |
| Numero R.G. | CASE_NUMBER | R.G. n. 456/2026 → [RG] |
| Telefono | PHONE_NUMBER | 011 9876543 → [TEL] |
| Organizzazione | ORGANIZATION | Alfa S.p.A. → [ENTE] |
Conformità raggiunta
- Chi redige il verbale d'udienza — l'art. 130 c.p.c. affida al cancelliere la redazione del processo verbale sotto la direzione del giudice, con sottoscrizione di chi presiede l'udienza: la copia de-identificata è un derivato di lavoro, non sostituisce l'atto.
- Contenuto obbligatorio del processo verbale — l'art. 126 c.p.c. richiede l'indicazione delle persone intervenute, le circostanze di luogo e di tempo e le dichiarazioni ricevute: sono questi campi a rendere l'atto denso di dati personali.
- Limitazioni per ragioni di giustizia — l'art. 2-duodecies del D.Lgs. 196/2003, in applicazione dell'art. 23, par. 1, lett. f), GDPR, rinvia alle norme processuali per i diritti dell'interessato nei procedimenti dinanzi agli uffici giudiziari.
- Sicurezza del trattamento — elaborazione completamente offline, nessun upload verso il cloud; le copie di lavoro sono protette con AES-256-GCM + Argon2id, in linea con il GDPR art. 32.
Anonimizza Verbali d'udienza offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Un minuta trascritto letteralmente contiene dichiarazioni spontanee e conversazioni marginali. Grafie imprecise o nomi abbreviati possono sfuggire al rilevamento; verifica le marcature prima dell'esportazione, specialmente su pagine digitalizzate.
Domande frequenti
Quali dati devono essere rimossi dal documento d'udienza?
Gli identificatori delle parti e dei dichiaranti: nome completo, indirizzo, data di nascita e recapiti. Il contenuto dell'udienza e le posizioni degli avvocati restano, poiché fondano il valore probatorio del atto.
L'elaborazione richiede una connessione a Internet?
No. L'applicazione gira completamente offline. Il documento non lascia il dispositivo, eliminando qualsiasi dipendenza da terzi.
Posso elaborare più verbali contemporaneamente?
Sì. Seleziona una cartella intera — ogni resoconto viene sanificato localmente in sequenza.