Il mascheramento dell'atto di appello elimina le informazioni personali non essenziali ai motivi di impugnazione. Il CPC art. 342 prescrive il contenuto obbligatorio dell'appello; il GDPR vieta il trattamento eccedente le finalità processuali. anonym.plus individua e maschera gli identificatori in locale, senza trasmettere il ricorso a nessun servizio esterno.
Quando si applica
Avv. Marco Rossi deposita l'atto di appello R.G. 2211/2025 davanti alla Corte d'Appello di Milano contro la sentenza del Tribunale. L'atto riporta indirizzi, codici fiscali e numeri di carta d'identità di parti e terzi non necessari ai motivi di gravame. Prima del deposito in PST vuole mascherare tali dati.
Come lo gestisce anonym.plus
- Importa l'atto di gravame (PDF, DOCX) nell'applicazione installata localmente.
- L'OCR legge anche gli allegati scansionati e le sentenze allegate.
- Il motore di analisi evidenzia nomi, codici fiscali, date e numeri di documento.
- Esamina i risultati e seleziona gli identificatori da mascherare.
- Applica il mascheramento o sostituisci con etichette generiche.
- Esporta il ricorso sanificato; l'originale rimane sul tuo disco.
Cosa serve fornire
- L'atto di impugnazione come PDF, DOCX o TXT.
- Un'azione: mascheramento, oscuramento o sostituzione con etichetta.
- Facoltativo: elenco di termini processuali da non modificare.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Appellante | PERSON | Roberto Greco → [PARTE] |
| Carta d'identità | IT_IDENTITY_CARD | CA12345AA → [CI] |
| Indirizzo | LOCATION | Corso Buenos Aires 5, 20124 Milano → [LUOGO] |
| Data sentenza | DATE_TIME | sentenza del 10/09/2024 → [DATA] |
| Corte | ORGANIZATION | Corte d'Appello di Milano → [ORGANO] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | GRCMRT70P15F205V → [CF] |
Conformità raggiunta
- Specificità dei motivi — l'art. 342 c.p.c. impone di indicare in modo chiaro e sintetico i capi impugnati e le censure: il mascheramento non tocca la struttura del gravame.
- Divieto di nuove allegazioni — l'art. 345 c.p.c. preclude domande nuove e limita i nuovi mezzi di prova in appello; la copia sanificata non introduce né sottrae materiale, sostituisce solo gli identificatori.
- Pseudonimizzazione — l'art. 4, n. 5, GDPR la definisce come trattamento che impedisce l'attribuzione a un interessato senza informazioni aggiuntive, custodite separatamente e protette.
- Sicurezza del trattamento — nessun passaggio cloud, il gravame non esce dallo studio; AES-256-GCM + Argon2id protegge i file temporanei a riposo (GDPR art. 32).
Anonimizza Atti di ricorso offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
L'atto di secondo grado deve specificare i motivi di gravame con precisione. Non rimuovere elementi che fondano la censura; limita il mascheramento ai dati accessori privi di rilevanza per i motivi di impugnazione.
Domande frequenti
Il mascheramento indebolisce i motivi di gravame?
No. Le argomentazioni giuridiche, le censure e i richiami agli atti rimangono intatti; vengono mascherati solo gli identificatori superflui.
Posso elaborare un ricorso molto lungo in un'unica sessione?
Sì. Il sistema analizza l'intero documento in un solo passaggio e mostra ogni corrispondenza per la revisione prima dell'esportazione.
Come ripristino i riferimenti interni dopo il mascheramento?
La tabella di corrispondenza locale collega ogni segnaposto al valore originale senza trasmettere dati all'esterno.