Die Maskierung des Hauptverhandlungsprotokolls entfernt personenbezogene Daten aus der amtlichen Mitschrift des Strafverfahrens. Gemäß GVG § 169 sind Verhandlungen grundsätzlich öffentlich; dennoch schützt DSGVO Art. 9 besondere Kategorien von Daten. anonym.plus pseudonymisiert Beteiligte auf Ihrem Rechner, ohne dass ein Zeichen das Gerät verlässt.
Wann es greift
Das Protokoll der Hauptverhandlung soll für Schulungszwecke oder als Anlage genutzt werden. Vor jeder Weitergabe müssen Identifikatoren von Angeklagten, Zeugen und weiteren Auskunftspersonen unkenntlich gemacht werden.
Wie anonym.plus es löst
- Öffnen Sie das vollständige Protokoll in der auf Ihrem Computer installierten Software.
- Das lokale OCR-Modul extrahiert Text aus digitalisierten Anhängen.
- Das Tool hebt Namen, Daten, Anschriften, Ausweisdaten und Aktenzeichen hervor.
- Prüfen Sie jeden Vorschlag und bewahren Sie das relevante Rechtsvokabular.
- Tragen Sie ein Ersatzkürzel oder eine Schwärzung auf jede Fundstelle auf.
- Speichern Sie die gesäuberte Version; das Originalprotokoll verbleibt auf Ihrem Datenträger.
Was Sie bereitstellen
- Das Hauptverhandlungsprotokoll als PDF, DOCX oder TXT.
- Einen Vorgang: Ersetzen, Schwärzen oder Teilmaskierung.
- Bei Bedarf: eine Zuordnungstabelle zur internen Wiederherstellung der Bezüge.
Erkannte PII-Entitätstypen
| Kategorie | anonym.plus-Entitätstyp | Beispiel |
|---|---|---|
| Personen | PERSON | Angeklagte Sabine Richter → [ANGEKL_1] |
| Datum/Uhrzeit | DATE_TIME | geboren am 09.11.1988 → [DATUM] |
| Anschrift | LOCATION | wohnhaft in Köln → [ORT] |
| Ausweisdokument | DE_PERSONALAUSWEIS | Personalausweis-Nr. L012345678 → [AUSWEIS] |
| Rentenversicherung | DE_RENTENVERSICHERUNG | RV-Nr. 65 040589 M 012 → [RV] |
| EMAIL_ADDRESS | s.richter@beispiel.de → [EMAIL] |
Erreichte Konformität
- Unterstützt den datenschutzkonformen Umgang mit Verhandlungsaufzeichnungen nach GVG § 169 (Öffentlichkeit).
- Schützt besondere Kategorien personenbezogener Daten nach DSGVO Art. 9.
- Kein externer Auftragsverarbeiter beteiligt sich an der Verarbeitung.
- Temporäre Arbeitsdateien sind mit AES-256-GCM im Ruhezustand gesichert.
Anonymisieren Sie Hauptverhandlungsprotokolle lokal — Tarife ansehen & kostenlos starten →
Grenzen & Hinweise
Ein Hauptverhandlungsprotokoll ist umfangreich und heterogen. Indirekte Hinweise können in Aussagen verbleiben; das System verarbeitet gängige Entitätstypen, doch die abschließende Bewertung singulärer Anspielungen obliegt dem Fachmann.
Häufig gestellte Fragen
Wie schütze ich die Identität von Zeugen im Protokoll?
Ersetzen Sie Namen und Kontaktdaten durch konstante Kürzel. Die Kohärenz des Aussagefadens bleibt erhalten, ohne dass ein Datum auf eine reale Person schließen lässt.
Wird das Protokoll an einen externen Dienst übertragen?
Nein. anonym.plus läuft auf Ihrem Rechner. Es wird keine Kopie übermittelt, was die im Verfahren geforderte Vertraulichkeit wahrt.
Können Zuordnungen nachträglich wiederhergestellt werden?
Ja, wenn Sie eine Zuordnungstabelle erstellen. Lokal gespeichert, verknüpft sie jedes Kürzel mit dem Originalwert für interne Zwecke.