La redazione del modulo di designazione della trascrizione de-identifica i dati personali dal documento con cui le parti designano le porzioni del verbale da trascrivere ai sensi del CPC art. 253. anonym.plus elabora il documento in locale: le indicazioni di pagina e riga restano leggibili, i riferimenti nominativi vengono rimossi.
Quando si applica
Le parti hanno concordato le porzioni del verbale da trascrivere. Il modulo di designazione va trasmesso alla società di stenotipia o al tribunale; prima della consegna occorre de-identificare i dati personali.
Come lo gestisce anonym.plus
- Carica il modulo di designazione nell'applicazione locale.
- Il sistema individua nomi delle parti e dei testimoni designati.
- Le indicazioni di pagina, riga e data restano intatte.
- Rivedi le marcature e applica la redazione.
- Esporta il modulo de-identificato localmente.
Cosa serve fornire
- Il modulo di designazione in formato PDF, DOCX o TXT.
- La modalità: redazione o oscuramento.
- Facoltativamente, il verbale originale come riferimento.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | teste dott.ssa Laura Greco → [TESTE_1] |
| Data/Ora | DATE_TIME | designazione del 05/04/2026 → [DATA] |
| Numero R.G. | CASE_NUMBER | R.G. n. 7890/2026 → [RG] |
| Luogo | LOCATION | Tribunale di Palermo → [LUOGO] |
| Organizzazione | ORGANIZATION | Studio Legale Greco & Associati → [STUDIO] |
| EMAIL_ADDRESS | l.greco@studiolegale.it → [EMAIL] |
Conformità raggiunta
- Supporta la trasmissione conforme del modulo ai sensi del CPC art. 253 (esame del testimone).
- Rispetta i principi di minimizzazione del trattamento ai sensi del GDPR art. 5.
- Completamente offline: nessun documento raggiunge server di terzi.
- I file di lavoro sono protetti con AES-256-GCM + Argon2id.
Anonimizza Moduli di designazione trascrizione offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Il modulo di designazione è breve ma può contenere riferimenti indiretti alle parti. Il sistema de-identifica i dati espliciti; i riferimenti contestuali richiedono revisione manuale.
Domande frequenti
Le indicazioni di pagina e riga vengono alterate?
No. Solo i dati personali vengono rimossi; le coordinate del verbale restano invariate.
Posso elaborare più moduli di designazione contemporaneamente?
Sì. Seleziona la cartella contenente tutti i moduli e il sistema li elabora in batch.
Lo strumento è compatibile con i moduli standard dei tribunali italiani?
Sì. Il motore elabora qualsiasi formato testuale, inclusi i moduli precompilati.