L'oscuramento del verbale di testimonianza elimina i dati personali dalla trascrizione dell'escussione del teste ai sensi del CPC art. 253. anonym.plus elabora il documento esclusivamente sul tuo computer: il contenuto della deposizione resta intatto, mentre nome, indirizzo e codice fiscale del dichiarante vengono mascherati.
Quando si applica
L'udienza civile è conclusa e il verbale deve essere allegato alla memoria o trasmesso alla controparte. Prima della condivisione occorre de-identificare i dati del teste e di tutti gli altri soggetti menzionati.
Come lo gestisce anonym.plus
- Carica il verbale (PDF, DOCX o immagine scansionata) nell'applicazione installata in locale.
- Il modulo OCR on-device legge le pagine digitalizzate e ne estrae il testo.
- Il motore individua nomi, date, codici fiscali, numeri di telefono e numeri di ruolo (N. R.G.).
- Esamina ogni proposta e scarta i termini giuridici catturati per errore.
- Sostituisci o oscura ciascun identificatore con un'etichetta neutra stabile.
- Salva la copia sanificata: l'originale non lascia mai il tuo dispositivo.
Cosa serve fornire
- Il verbale di testimonianza in formato PDF, DOCX, TXT o immagine scansionata.
- La modalità desiderata: sostituzione, oscuramento o mascheramento parziale.
- Facoltativamente, una tabella di corrispondenza per il riconoscimento interno dei soggetti.
Tipi di entità rilevati nei documenti legali
| Categoria | Tipo di entità anonym.plus | Esempio |
|---|---|---|
| Persona | PERSON | testimone Giovanni Marini → [TESTE_1] |
| Data/Ora | DATE_TIME | escusso il 14/03/2026 ore 10:00 → [DATA] |
| Luogo | LOCATION | Tribunale di Napoli, Aula 3 → [LUOGO] |
| Codice fiscale | IT_FISCAL_CODE | MRNGNN80C14F839Z → [CF] |
| Telefono | PHONE_NUMBER | +39 081 1234567 → [TEL] |
| Numero R.G. | CASE_NUMBER | R.G. n. 1234/2026 → [RG] |
Conformità raggiunta
- Supporta la condivisione conforme del verbale ai sensi del CPC art. 253 (esame del testimone).
- Limita la circolazione dei dati personali in conformità al GDPR art. 5 e al Codice Privacy (D.Lgs. 196/2003).
- Completamente offline: nessun soggetto esterno accede alla trascrizione.
- I file di lavoro sono protetti a riposo con crittografia AES-256-GCM + Argon2id.
Anonimizza Verbali di testimonianza offline — vedi piani & inizia gratis →
Limiti & avvertenze
Le deposizioni orali contengono riferimenti indiretti — soprannomi, datori di lavoro, relazioni familiari. Il sistema rileva identificatori in 340+ tipi di entità, ma la valutazione dei riferimenti atipici prima della divulgazione spetta al difensore.
Domande frequenti
È necessario oscurare l'identità del teste prima di trasmettere il verbale?
Dipende dall'ordinanza del giudice e dalla natura del procedimento. Quando è prescritta la riservatezza su determinati dati, si mascherano indirizzo, data di nascita e recapiti, preservando il contenuto probatorio della dichiarazione.
Il verbale viene elaborato su un server?
No. anonym.plus gira esclusivamente sul tuo dispositivo. Nessun documento viene caricato, tutelando il segreto professionale ex art. 622 c.p. e il Codice Deontologico CNF.
Il testo rimane coerente dopo la sostituzione?
Sì. La modalità «sostituzione» assegna un'etichetta stabile a ogni occorrenza, così il filo della deposizione si segue senza che emerga l'identità reale.