Directe transcripties van zittingen of verhoren bevatten alle uitspraken letterlijk. Rv art. 179 regelt schriftelijke getuigenverklaringen; AVG art. 5 verlangt minimalisatie ook in werk-tussenversies. anonym.plus redacteert PII voordat de transcriptbestand wordt gecorrigeerd.
Wanneer dit van toepassing is
Mr. Sanne de Vries ontvangt een onbewerkte transcript van een getuigenverhoor van een zittingstranscribent. De uitgewerkte tekst bevat tussenwerpsels en namen van iedereen die spreekt. Vóór correctie wenst zij PII te lakken.
Hoe anonym.plus dit afhandelt
- Open de primaire schriftelijke weergave in de lokale applicatie.
- Activeer ruw-modus voor maximale PII-detectie.
- Het systeem markeert sprekers, geadresseerden en derden.
- Behoud sprekerlabels en tijdstempels.
- Pas redactie toe op de bevestigde PII.
- Lever de geschoonde transcriptbestand voor correctie.
Wat u moet aanleveren
- De directe transcript als TXT, DOCX of VTT.
- Een actie: redacteren met sprekerbehoud.
- Optioneel: een mapping per spreker.
Entiteitstypen herkend in juridische documenten
| Categorie | anonym.plus-entiteitstype | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Spreker | PERSON | Joris van der Berg → [SPREKER_1] |
| Geadresseerde | PERSON | Eva Bouwman → [SPREKER_2] |
| Derde | PERSON | Sander Vermeer → [DERDE] |
| BSN | NL_BSN | 778899001 → [BSN] |
| Tijdstempel | DATE_TIME | 00:15:22 (behouden) |
| Adres | LOCATION | Vredenburg 40, 3511 BD Utrecht → [PLAATS] |
Bereikte naleving
- V
- o
- l
- d
- o
- e
- t
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- R
- v
- a
- r
- t
- .
- 1
- 7
- 9
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- e
- n
- a
- a
- n
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- V
- G
- a
- r
- t
- .
- 5
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- V
- e
- r
- w
- e
- r
- k
- i
- n
- g
- b
- l
- i
- j
- f
- t
- l
- o
- k
- a
- a
- l
- e
- n
- r
- e
- s
- p
- e
- c
- t
- e
- e
- r
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- d
- v
- o
- c
- a
- t
- e
- n
- w
- e
- t
- a
- r
- t
- .
- 1
- 1
- a
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
- T
- i
- j
- d
- e
- l
- i
- j
- k
- e
- b
- e
- s
- t
- a
- n
- d
- e
- n
- z
- i
- j
- n
- v
- e
- r
- s
- l
- e
- u
- t
- e
- l
- d
- m
- e
- t
- <
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- A
- E
- S
- -
- 2
- 5
- 6
- -
- G
- C
- M
- +
- A
- r
- g
- o
- n
- 2
- i
- d
- <
- /
- s
- t
- r
- o
- n
- g
- >
- .
Anonimiseer Onbewerkte transcripties offline — bekijk abonnementen & begin gratis →
Beperkingen & aandachtspunten
Primaire transcripties bevatten vaak fouten. Redactie vervangt geen correctie.
Veelgestelde vragen
Wordt de tekst gecorrigeerd?
Nee. De app redacteert; voor correctie is een transcribent nodig.
Werken sprekerlabels in alle formaten?
Ja, in VTT en SRT; in TXT/DOCX wordt op naam herkend.
Hoe ga ik om met onverstaanbare passages?
Markeringen zoals [onverstaanbaar] blijven onveranderd.